Lembre Me de Ti - Alfredo Marceneiro

Eu lembro-me de ti

Chamavas-te Saudade

Vivias num moinho

Tamanquinha no pé

Lenço posto à vontade

Nesse tempo eras tu

A filha dum moleiro

Eu lembro-me de ti

Passavas para a fonte

Pousando num quadril

O Cantaro de barro

Imitavas em graça

A cotovia insonte

E mugias o gado

Até encheres o tarro

Eu lembro-me de ti

E às vezes a farinha

Vestia-te de branco

E parecias então

Uma virgem gentil

Que fosse à capelinha

Um dia de manhã

Fazer a comunhão

Eu lembro-me de ti

E fico-me aturdido

Ao ver-te pela rua

Em gargalhadas francas

Pretendo confundir

A pele do teu vestido

Com a sedosa lã

Das ovelhinhas brancas

Eu lembro-me de ti

Ao ver-te num casino

Descarada a fumar

Luxuoso cigarro

Fecho os olhos e vejo

O teu busto franzino

Com o avental da cor

Do cantaro de barro

Eu lembro-me de ti

Quando no torvelinho

Da dança sensual

Passas louca rolando

Eu sonho eu fantazio

E vejo o teu moinho

Que bailava tambem

Ao vento assobiando

Eu lembro-me de ti

E fico-me a sismar

Que o nome de Lucy

Que tens não é verdade

Que saudades eu tenho

E leio no teu olhar

A saudade que tens

De quando eras Saudade

ik herken jou

Je heette Saudade

je woonde in een molen

klein klompje aan de voet

zakdoek omdoen

Op dat moment was jij het

De dochter van een molenaar

ik herken jou

Je ging naar de bron

op een heup landen

De Cantaro de Arro

Je imiteerde in gratie

De slaperige leeuwerik

E moogies of runderen

Totdat je de pot vult

ik herken jou

En soms het meel

jurk in het wit

En je leek toen

een vriendelijke maagd

naar de kapel gaan

Een ochtend

communie doen

ik herken jou

En ik sta versteld

Tot ziens op straat

In oprechte lach

Ik ben van plan om te verwarren

De huid van je jurk

Met zijdeachtige wol

van het witte schaap

ik herken jou

Jezelf in een casino zien

schaamteloos roken

luxe sigaret

Ik sluit mijn ogen en zie

Je magere buste

Met de kleur schort

Van Cantaro de Clay

ik herken jou

Wanneer in de wervelwind

Da sensuele dans

Gekke rozijnen rollen

ik droom ik fantasie

En ik zie je molen

wie danste ook

In de wind fluitend

ik herken jou

En ik sta versteld

Die Lucy's naam

die je hebt is niet waar

ik mis jou

Ik lees het in je ogen

Het verlangen dat je hebt

Van toen je Saudade was