
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Nota Que Cae , artiest - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
een dalende noot
In het donker
produceert een golf
Die golf, als je botst
met de werkelijkheid
Produceert een reflectie
Alle reflectie, bij aankomst
naar het eindpunt
Onthoud je afkomst
In het hart
Hoeveel miljoenen nummers moeten er zijn
Circuleren in de lucht, reizen door het netwerk?
En hoeveel verzen er geschreven moeten worden
Om te zien of iemand in jou verstrikt raakt?
Ondertussen vorder je midden in de menigte
Met de vulkanen die de stad omringen
Gesilhouetteerd rokerig tegen het licht
(Refrein)
Op de een of andere manier zullen we moeten overstappen
De directe weg naar perceptie
Blaas het algemene isolement op
En door een spleet, raak je eindelijk aan
Terwijl je voorzichtig betreedt in deze enge wereld
En in een oogwenk van opperste helderheid
Elke schaduw zal zich openen als een bloem
(Refrein)
La Barranca • 2014
La Barranca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt