If I Loved You - Alfie Boe

When I worked in the mill weavin' at a loom

I’d gaze absent minded at the roof

And half the time the shuttle oh tangle in the threads

And the warp get mixed with the woof, if I loved you

But somehow I can see

Just exactly how I’d be

If I loved you, time and again I would try to say

All I’d want you to know

If I loved you, words wouldn’t come in an easy way

Round in circles I’d go

Longing to tell you, but afraid and shy

I’d let my golden chances pass me by

Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day

Never, never to know, how I loved you, if I loved you

Longing to tell you, but afraid and shy

I’d let my golden chances pass me by

Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day

Never, never to know, how I loved you, if I loved you

Toen ik in de molen werkte, weefde aan een weefgetouw

Ik zou verstrooid naar het dak staren

En de helft van de tijd de shuttle oh verstrikt in de draden

En de schering wordt vermengd met de inslag, als ik van je hield

Maar op de een of andere manier kan ik het zien

Precies zoals ik zou zijn

Als ik van je hield, zou ik keer op keer proberen te zeggen:

Alles wat ik wil dat je weet

Als ik van je hield, zouden woorden niet gemakkelijk komen

Rond in cirkels zou ik gaan

Verlangend om het je te vertellen, maar bang en verlegen

Ik zou mijn gouden kansen aan me voorbij laten gaan

Binnenkort zou je me verlaten, daar zou je gaan in de mist van de dag

Nooit, nooit te weten, hoe ik van je hield, als ik van je hield

Verlangend om het je te vertellen, maar bang en verlegen

Ik zou mijn gouden kansen aan me voorbij laten gaan

Binnenkort zou je me verlaten, daar zou je gaan in de mist van de dag

Nooit, nooit te weten, hoe ik van je hield, als ik van je hield