Hieronder staat de songtekst van het nummer To Myself , artiest - Alfie Arcuri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alfie Arcuri
How could I do this to myself for so long?
How could I do this to myself, it was wrong
I can’t blame nobody else
Why did I do this to myself?
Memories and scars of a childhood mind
We are just standing in the shadows with no sense of time
Am I just lost?
Can’t find my way home
I’m just gonna stand on the edge
And feel what it’s like to fall
'Cause I’m tired of being afraid
But I’m not ready to let go
How could I do this to myself for so long?
How could I do this to myself, it was wrong
I can’t blame nobody else
Why did I do this to myself?
Why did I do this to myself?
Stand on the edge
And feel what it’s like to fall
'Cause I’m tired of being afraid
But I’m not ready to let go, ooh
How could I do this to myself for so long?
Why did I do this to myself, it was wrong
I can’t blame nobody else
Why did I do this to myself?
Ooh
Was I a fool to let you break down my walls?
Was it wrong for me to give you my all?
I can’t blame nobody else
How did I do that to myself?
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
You can chain me but I won’t stay down (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
I’d forget me just to please the crowd (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
But not anymore, no, no
I’ll never do that to myself
Hoe kon ik mezelf dit zo lang aandoen?
Hoe kon ik mezelf dit aandoen, het was verkeerd?
Ik kan niemand anders de schuld geven
Waarom heb ik mezelf dit aangedaan?
Herinneringen en littekens van een kinderlijke geest
We staan gewoon in de schaduw zonder besef van tijd
Ben ik gewoon de weg kwijt?
Kan mijn weg naar huis niet vinden
Ik ga gewoon op het randje staan
En voel hoe het is om te vallen
Omdat ik het zat ben bang te zijn
Maar ik ben nog niet klaar om los te laten
Hoe kon ik mezelf dit zo lang aandoen?
Hoe kon ik mezelf dit aandoen, het was verkeerd?
Ik kan niemand anders de schuld geven
Waarom heb ik mezelf dit aangedaan?
Waarom heb ik mezelf dit aangedaan?
Ga op de rand staan
En voel hoe het is om te vallen
Omdat ik het zat ben bang te zijn
Maar ik ben niet klaar om los te laten, ooh
Hoe kon ik mezelf dit zo lang aandoen?
Waarom heb ik mezelf dit aangedaan, het was verkeerd?
Ik kan niemand anders de schuld geven
Waarom heb ik mezelf dit aangedaan?
Ooh
Was ik een dwaas om je mijn muren te laten afbreken?
Was het verkeerd van mij om je alles te geven?
Ik kan niemand anders de schuld geven
Hoe heb ik mezelf dat aangedaan?
(Hey ja, hey ja, hey ja, hey ja)
Je kunt me vastketenen, maar ik blijf niet liggen (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Ik zou me vergeten om de menigte te plezieren (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Maar niet meer, nee, nee
Dat doe ik mezelf nooit aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt