Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Alfie Arcuri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alfie Arcuri
Loving you has got to be the hardest
But I’d still lose myself in you
How can that much beauty be so heartless
But I don’t want no substitute
When you pulled up the black dress
Always driving me to madness
I know what I’m here for
Thinking bout what’s underneath
About what I got, I need it
I can’t take anymore
Don’t be so cruel
It’s killing me the way that you move
Don’t be so cruel
You’re dangerous, you know that it’s true
Why you gotta leave me suffering
Just to keep me coming back again
Don’t be so cruel
So cruel
You know how to keep me up and restless
Baby, you’re so devious
Sometimes it’s above the, obsession
Cause I can never get enough
When you pulled up the black dress
Always driving me to madness
I know what I’m here for
Thinking bout what’s underneath
About what I’m got, I need it
I can’t take anymore
Don’t be so cruel
It’s killing me the way that you move
Don’t be so cruel
You’re dangerous, you know that it’s true
Why you gotta leave me suffering
Just to keep me coming back again
Don’t be so cruel
So cruel
I know, you know
I’m in, into you so deep (hmm)
I come, you go
And so I can’t ever leave (oh)
I know, you know
I’m in, into you so deep (hmm)
I come, you go
And so I can’t ever leave
Don’t be so cruel
It’s killing me the way that you move (killing me the way that you move)
Don’t be so cruel
You’re dangerous, you know that it’s true (dangerous you know that it’s true)
Why you gotta leave me suffering
Just to keep me coming back again
Don’t be so cruel
So cruel
Van jou houden moet wel het moeilijkste zijn
Maar ik zou mezelf nog steeds in jou verliezen
Hoe kan zoveel schoonheid zo harteloos zijn?
Maar ik wil geen vervanger
Toen je de zwarte jurk optrok
drijft me altijd tot waanzin
Ik weet waarvoor ik hier ben
Nadenken over wat eronder zit
Over wat ik heb, ik heb het nodig
Ik kan niet meer aan
Wees niet zo wreed
Het maakt me kapot hoe je beweegt
Wees niet zo wreed
Je bent gevaarlijk, je weet dat het waar is
Waarom moet je me laten lijden?
Gewoon om ervoor te zorgen dat ik weer terugkom
Wees niet zo wreed
Zo wreed
Je weet hoe je me wakker en rusteloos kunt houden
Schat, je bent zo sluw
Soms is het boven de, obsessie
Want ik kan er nooit genoeg van krijgen
Toen je de zwarte jurk optrok
drijft me altijd tot waanzin
Ik weet waarvoor ik hier ben
Nadenken over wat eronder zit
Over wat ik heb, ik heb het nodig
Ik kan niet meer aan
Wees niet zo wreed
Het maakt me kapot hoe je beweegt
Wees niet zo wreed
Je bent gevaarlijk, je weet dat het waar is
Waarom moet je me laten lijden?
Gewoon om ervoor te zorgen dat ik weer terugkom
Wees niet zo wreed
Zo wreed
Ik weet dat je het weet
Ik ben in, zo diep in jou (hmm)
Ik kom, jij gaat
En dus kan ik nooit weggaan (oh)
Ik weet dat je het weet
Ik ben in, zo diep in jou (hmm)
Ik kom, jij gaat
En dus kan ik nooit meer weg
Wees niet zo wreed
Het vermoordt me de manier waarop je beweegt (het vermoordt me zoals je beweegt)
Wees niet zo wreed
Je bent gevaarlijk, je weet dat het waar is (gevaarlijk je weet dat het waar is)
Waarom moet je me laten lijden?
Gewoon om ervoor te zorgen dat ik weer terugkom
Wees niet zo wreed
Zo wreed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt