Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Lloré , artiest - Alexis Y Fido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexis Y Fido
Yo no estoy loco, el día que me dejaste el corazón roto
Ese número lo jugué en la loto (Ese número lo jugué en la loto)
Quiero soñar despierto
Vivir la vida como quiera, si al final lo que hagas se sabe (Que acá se sabe)
Si se me acaba el trago, que me traigan otro (Ouh)
La única forma que sabrás de mí (De mí)
Será el momento que suba una foto (En el momento que suba una foto)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez; la «A» y la «F»)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (Pa' la escuela)
Yo nunca te lloré, baby, no te lloré (Mr. A; Alexis)
Yo te borré (Ouh), desde el primer día que te fuiste
Falsa siempre fingiste (Infeli')
Te confiaste de má' y te confundiste
Por eso fue que me perdiste
Ahora vivo mejor soltero (Yah), llamo a quien quiero
Me como a quien quiero (¡Arrg!), pa' serte sincero
No me hace falta un carajo (No), tus regalos tu sexo ni tu dinero (No)
Mírame, me veo mejor sin ti
To' el mundo te va a decir que ahora no paro de salir (Yeah)
No e' lo mismo prometer que cumplir (Cumplir)
Tú me enseñaste a mentir
No derrame' ni una lágrima, no má', no má' (No)
No te confunda', mejor que tú hay de má'
Y no e' por na', pero me enamoré de la soledad
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (No, no, no)
Aunque me vean por ahí borracho y solo
Yo nunca te lloré, baby, no te lloré
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (¡Ouh!)
Yo nunca te lloré, baby no te lloré
No te lloré no (No, no), y pasé la página (¡Ouh!)
Tú estabas contaminá' (Yah)
De lo que teníamo' ya no queda na', na', na', na'
No voy a entrar en los detalle'
Pero búscate a otro que te sea real y no te falle (Lo dudo)
Yo sabía por dónde tú venía' (Yeah)
Con tanta frialdad y tanta hipocresía
Pero te faltó sabiduría (That's right)
Por eso e' que ahora estás jodía' (Joda)
Siempre tú supiste, era yo el que estaba ciego (That's right)
Pero pudo más mi orgullo que tu ego (¡Wuh!)
La que perdiste fuiste tú, yo volví de nuevo pa’l juego
Y la libertad no la suelto de nuevo, no
Todo en la vida son etapa'
Y pa' que no te me equivoque' deja 'e hacerte el mapa (Real)
Aquí no e' santo ni el Papa (Jaja)
Y si la cagaste del karma no te escapa' («El Intelectual», Impulse)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez)
Aunque me vean por ahí borracho y solo
Yo nunca te lloré (No, no, no), baby, no te lloré (No, no; lloré)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez; La Escuela)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (Alexis y Fido)
Yo nunca te lloré, baby no te lloré
Lo' Profesore'
Ik ben niet gek, de dag dat je me met een gebroken hart achterliet
Ik speelde dat nummer in de lotto (ik speelde dat nummer in de lotto)
ik wil dagdromen
Leef het leven zoals je wilt, als uiteindelijk bekend is wat je doet (Dat is hier bekend)
Als ik geen drank meer heb, breng me dan nog een (Ouh)
De enige manier waarop je iets over mij zult weten (over mij)
Het zal het moment zijn dat ik een foto upload (Op het moment dat ik een foto upload)
Ik heb je verwijderd en ik wil dat je weet dat- (Dat)
Wat ik voor je voelde, komt niet meer terug (Nogmaals; de «A» en de «F»)
Zelfs als ze me dronken en alleen zien (voor de school)
Ik heb nooit om je gehuild, schat, ik heb niet om je gehuild (Mr. A; Alexis)
Ik heb je verwijderd (Ouh), sinds de eerste dag dat je wegging
Vals je deed altijd alsof (Infeli ')
Je vertrouwde meer en raakte in de war
Daarom ben je me kwijt
Nu leef ik beter single (Yah), ik bel wie ik wil
Ik eet wie ik wil (Arrg!), om eerlijk te zijn
Ik heb geen moer nodig (Nee), je gaven, je seks of je geld (Nee)
Kijk naar mij, ik zie er beter uit zonder jou
Iedereen gaat je vertellen dat ik nu niet stop met uitgaan (Ja)
Beloven is niet hetzelfde als nakomen (vervullen)
je leerde me liegen
Verlies geen enkele traan, niet meer, niet meer (Nee)
Verwar je niet, er is beter dan jij
En het is niet voor niets, maar ik werd verliefd op eenzaamheid
Ik heb je verwijderd en ik wil dat je weet dat- (Dat)
Wat ik voor je voelde, komt niet meer terug (Nee, nee, nee)
Zelfs als ze me daar dronken en alleen zien
Ik heb nooit om je gehuild, schat, ik heb niet om je gehuild
Ik heb je verwijderd en ik wil dat je weet dat- (Dat)
Wat ik voor je voelde, komt niet meer terug (opnieuw)
Zelfs als ze me dronken en alleen zien (Ouh!)
Ik heb nooit om je gehuild, schat, ik heb niet om je gehuild
Ik heb niet tegen je gehuild nee (Nee, nee), en ik sloeg de pagina om (Ouh!)
Je was besmet (Yah)
Van wat we hadden, is er niets meer over, na', na', na'
Ik ga niet in details treden'
Maar zoek iemand anders die echt voor je is en je niet teleurstelt (ik betwijfel het)
Ik wist waar je vandaan kwam' (Ja)
Met zoveel kilheid en zoveel hypocrisie
Maar je miste wijsheid (dat klopt)
Daarom ben je nu genaaid (Joda)
Je wist altijd dat ik het was die blind was (dat klopt)
Maar mijn trots was sterker dan jouw ego (Wuh!)
Degene die je verloor was jij, ik kwam weer terug voor het spel
En vrijheid laat ik niet meer los, nee
Alles in het leven is een podium'
En zodat ik me niet vergis, laten we de kaart maken (echt)
Hier is geen heilige of de paus (Haha)
En als je het verknald hebt, ontsnapt karma je niet' ("The Intellectual", Impulse)
Ik heb je verwijderd en ik wil dat je weet dat- (Dat)
Wat ik voor je voelde, komt niet meer terug (opnieuw)
Zelfs als ze me daar dronken en alleen zien
Ik heb nooit om je gehuild (Nee, nee, nee), schat, ik heb niet om je gehuild (Nee, nee; ik heb gehuild)
Ik heb je verwijderd en ik wil dat je weet dat- (Dat)
Wat ik voor je voelde, komt niet meer terug (Nogmaals; De School)
Zelfs als ze me dronken en alleen zien (Alexis en Fido)
Ik heb nooit om je gehuild, schat, ik heb niet om je gehuild
De leraar'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt