Hieronder staat de songtekst van het nummer Hazme Tuyo , artiest - Alexis Y Fido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexis Y Fido
¡Oh Yeah!
la esencia
this is for you girl.
Se detiene el tiempo,
cuando estoy contigo,
tu y yo somos uno,
como agua en el desierto,
conozco tu instinto,
viajo en tus secretos,
vamos a perdernos,
entregarnos por completo.
Hazme tuyo,
parte de ti,
juntemos nuestros cuerpos,
tu quieres mas de mi, (let's do it ma')
hazme tuyo,
parte de ti,
saber cuando me acerco,
que… quieres mas de mi.
Somos como arena en el mar,
en los cines el otro no podre estar,
contigo las nubes puedo tocar,
hasta el infinito me haces llegar.
Nosotros somos diferentes,
de la dema' gente,
todos lo saben es evidente,
solo yo sé lo que hay a dentro de su mente,
donde nadie nos vea,
es que mi bebe se pone demente,
dale!
no salgas de la casa,
estamo' algo loco,
hagámoslo en la terraza,
dejémonos llevar por el instinto,
haber que pasa,
entre nosotros dos existe la ley de mordaza.
Se detiene el tiempo,
cuando estoy contigo,
tu y yo somos uno,
como agua en el desierto,
conozco tu instinto,
viajo en tus secretos,
vamos a perdernos,
entregarnos por completo.
Hazme tuyo,
parte de ti,
juntemos nuestros cuerpos,
tu quieres mas de mi, (real)
hazme tuyo,
parte de ti,
saber cuando me acerco,
que… quieres mas de mi.
Que no se apague la luz,
de esos ojos tan brillantes,
hipnotizao' me tienes tu,
me encanta la actitu',
con la que ves la vida,
y te me entregas a plenitud.
De ti no quiero separarme,
tu sabes que si fuera por mí lo que haría es encerrarme,
en un cuarto aparte y darte sexo,
pasión y placeres fulminante'
Estar a tu lado es…
muy difícil de explicar,
tu lo tienes todo me haces pecar,
y lo mas brutal es que no haces más que irte,
no pasa ni un minuto y te comienzo a extrañar.
oh ooh oooh
oh ooh oooh
No sé lo que tiene su cuerpo,
me amarra, me ata como un loco me tiene,
y de él soy adicto.
Se detiene el tiempo,
cuando estoy contigo,
tu y yo somos uno,
como agua en el desierto,
conozco tu instinto,
viajo en tus secretos,
vamos a perdernos,
entregarnos por completo.
Hazme tuyo, (Oh yeah)
parte de ti, (Let's go)
juntemos nuestros cuerpos,
tu quieres mas de mi,
hazme tuyo,
parte de ti,
saber cuando me acerco,
que… quieres mas de mi.
Uuh Ooh!
Esto es la esencia ma'
Alexis y Fido los grandes,
junto a Nesty la mente maestra,
oh yeah,
Wild Dogz Music
O ja!
de essentie
dit is voor jou meid.
De tijd stopt,
als ik bij jou ben,
jij en ik zijn één,
als water in de woestijn,
Ik ken je instinct
Ik reis in jouw geheimen,
laten we verdwalen
onszelf helemaal geven.
Maak me van jou,
een deel van jou,
Laten we onze lichamen samenbrengen
je wilt meer van mij, (laten we het doen ma')
Maak me van jou,
een deel van jou,
weet wanneer ik dichtbij kom,
dat... je meer van me wilt.
Wij zijn als zand in de zee,
in de bioscopen zal de ander niet kunnen,
Met jou kan ik de wolken aanraken
Tot in het oneindige laat je me aankomen.
We zijn verschillend
van de andere mensen,
iedereen weet dat het duidelijk is,
alleen ik weet wat er in je hoofd omgaat,
waar niemand ons ziet
is dat mijn baby gek wordt,
Doe Maar!
verlaat het huis niet,
we zijn een beetje gek,
laten we het op het terras doen,
Laten we ons laten meeslepen door instinct
om te zien wat er gebeurt,
Tussen ons twee is er een spreekverbod.
De tijd stopt,
als ik bij jou ben,
jij en ik zijn één,
als water in de woestijn,
Ik ken je instinct
Ik reis in jouw geheimen,
laten we verdwalen
onszelf helemaal geven.
Maak me van jou,
een deel van jou,
Laten we onze lichamen samenbrengen
je wilt meer van mij, (echt)
Maak me van jou,
een deel van jou,
weet wanneer ik dichtbij kom,
dat... je meer van me wilt.
Laat het licht niet uitgaan
van die heldere ogen,
gehypnotiseerd 'je hebt mij,
Ik hou van de houding',
waarmee je het leven ziet,
en je geeft jezelf volledig aan mij.
Ik wil niet van je scheiden,
je weet dat als het aan mij lag, ik mezelf zou opsluiten,
in een aparte kamer en je seks geven,
hartstocht en vernietigende genoegens'
Aan je zijde staan is...
heel moeilijk uit te leggen,
je hebt alles wat je me doet zondigen,
en het meest brutale is dat je niets anders doet dan vertrekken,
Er gaat geen minuut voorbij of ik begin je te missen.
oh ooh oooh
oh ooh oooh
Ik weet niet wat zijn lichaam heeft,
bindt me vast, bindt me vast zoals een gek me heeft,
en ik ben er verslaafd aan.
De tijd stopt,
als ik bij jou ben,
jij en ik zijn één,
als water in de woestijn,
Ik ken je instinct
Ik reis in jouw geheimen,
laten we verdwalen
onszelf helemaal geven.
Maak me de jouwe, (oh ja)
een deel van jou, (laten we gaan)
Laten we onze lichamen samenbrengen
je wilt meer van mij,
Maak me van jou,
een deel van jou,
weet wanneer ik dichtbij kom,
dat... je meer van me wilt.
Ooh ooh!
Dit is de essentie ma'
Alexis en Fido de groten,
samen met Nesty het brein,
O ja,
Wild Dogz-muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt