Hieronder staat de songtekst van het nummer En Tu Mente , artiest - Alexis Y Fido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexis Y Fido
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena (Yeah-yeah)
Tú me reclama' pero yo no sé quién es ella (Oh, no)
Tú sigue' con el mismo problema (Yeah-yeah)
Ya no' conocemo' y comoquiera me celas (No es lo mismo)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así (Oh, yeah)
En tu mente yo le he da’o como a mil (Ah)
Con la que se te ocurre dice' que me la comí
En la' rede' nadie me puede seguir (No, no, no)
Rápido entra a chequear su perfil
Ma', yo no te celo para que uste' no me cele
Aplica todo' lo' truquito', ya prendí la tele (Yeah)
La ropa me huele, To' lo que yo hago le duele
Tus celo' están a otro' nivele'
Tiene' que bajarle al drama (Ajá)
Tiene' un trauma
Tu grupito dice que yo tengo mala fama (Eso dicen)
Piensan que yo hago ropilla' en mi cama (No)
Cuando me termina, ella misma e' la que me llama (Ajaja)
Tú sigue' con el mismo problema (Yeah-yeah)
Ya no' conocemo' y comoquiera me celas (No es lo mismo)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena (Yeah-yeah)
Tú me reclama' pero yo no sé quién es ella (Oh, no)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así
Negra, si esto ni fuera andaría suelto como pez en la pecera
Tirándole a to’a la' gata' soltera' (Ja; suelta)
To' lo exagera, ala hora que yo llego me espera
Me interroga, me chequea el celular y la cartera (¿Qué e' eso?)
Dice que le di a la amiga de su amiga (Woh)
Y si en verda' supiera que ella e' la que a mí me hostiga (Yeah)
Siempre yo pierdo, no importa lo que le diga
Yo dudo mucho que en un truco me consiga (Relájate, todo está en tu mente)
Mister, Mister A
Tú sigue' con el mismo problema (Yeah-yeah)
Ya no' conocemo' y comoquiera me celas (No es lo mismo)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena (Yeah-yeah)
Tú me reclama' pero yo no sé quién es ella (Oh, no)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así (Oh, yeah)
La A y la F, La Escuela (¡Oh!)
La realeza del perreo (Yeah, yeah)
Alexis y Fido
Los profes de esta escuela, pa'
Ellos saben
Yondoe
We hear another one
Gios
Y el científico Master Chris
They already know
In je gedachten gaf ik hem, hij zegt dat ik het heb gebroken, dat ik het in hem heb gestopt
Als het aan mij lag, zou het een ander verhaal zijn, maar zo was het niet
Ze vermoedt dat ik haar parfum aan mijn ketting heb (ja-ja)
Je claimt mij 'maar ik weet niet wie ze is (Oh, nee)
Je gaat door met hetzelfde probleem (ja-ja)
We 'weten' het niet meer en hoe dan ook ben je jaloers (Het is niet hetzelfde)
In je gedachten gaf ik hem, hij zegt dat ik het heb gebroken, dat ik het in hem heb gestopt
Als het aan mij lag, zou het een ander verhaal zijn, maar zo was het niet (Oh, ja)
In je gedachten heb ik hem pijn gedaan als duizend (Ah)
Met degene die bij je opkomt, zegt hij dat ik het heb gegeten
In de 'rede' kan niemand mij volgen (Nee, nee, nee)
Snel naar binnen om je profiel te controleren
Ma', ik ben niet jaloers op jou, zodat jij niet jaloers op mij bent
Pas alle trucs toe, ik heb de tv al aangezet (Ja)
Mijn kleren stinken, alles wat ik doe doet pijn
Uw ijver' zijn op een ander' niveau'
Je moet het drama verlagen (Aha)
heeft' een trauma'
Je kleine groep zegt dat ik een slechte reputatie heb (dat zeggen ze)
Ze denken dat ik kleren doe in mijn bed (Nee)
Als ze me afmaakt, is zij zelf degene die me roept (Ahaha)
Je gaat door met hetzelfde probleem (ja-ja)
We 'weten' het niet meer en hoe dan ook ben je jaloers (Het is niet hetzelfde)
In je gedachten gaf ik hem, hij zegt dat ik het heb gebroken, dat ik het in hem heb gestopt
Als het aan mij lag, zou het een ander verhaal zijn, maar zo was het niet
Ze vermoedt dat ik haar parfum aan mijn ketting heb (ja-ja)
Je claimt mij 'maar ik weet niet wie ze is (Oh, nee)
In je gedachten gaf ik hem, hij zegt dat ik het heb gebroken, dat ik het in hem heb gestopt
Als het aan mij lag, zou het een ander verhaal zijn, maar zo was het niet
Zwart, als dit het niet eens was, zou ik los zijn als een vis in een vissenkom
Naar de 'enkele' kat gooien' (Ja; los)
Om 'het te overdrijven, op het moment dat ik aankom, wacht hij op me'
Hij ondervraagt me, controleert mijn mobiele telefoon en portemonnee (Wat is dat?)
Ze zegt dat ik de vriend van haar vriend heb geslagen (Woh)
En als ze echt wist dat zij degene was die me lastig viel (Ja)
Ik verlies altijd, wat ik je ook zeg
Ik betwijfel ten zeerste of een truc me zal pakken (Ontspan, alles zit in je hoofd)
meneer, meneer A
Je gaat door met hetzelfde probleem (ja-ja)
We 'weten' het niet meer en hoe dan ook ben je jaloers (Het is niet hetzelfde)
In je gedachten gaf ik hem, hij zegt dat ik het heb gebroken, dat ik het in hem heb gestopt
Als het aan mij lag, zou het een ander verhaal zijn, maar zo was het niet
Ze vermoedt dat ik haar parfum aan mijn ketting heb (ja-ja)
Je claimt mij 'maar ik weet niet wie ze is (Oh, nee)
In je gedachten gaf ik hem, hij zegt dat ik het heb gebroken, dat ik het in hem heb gestopt
Als het aan mij lag, zou het een ander verhaal zijn, maar zo was het niet (Oh, ja)
De A en de F, de school (Oh!)
De royalty van perreo (Yeah, yeah)
Alexis en Fido
De leraren van deze school, pa'
Zij weten
Yondo
We horen er nog een
Gios
En Meester Wetenschapper Chris
Ze weten het al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt