Gold - Alexiane, Salif Keïta

I woke up not recognizing anything this morning

Except for this big old clock on my wall

My hair’s gotten whiter and my eyes are getting bluer

The sun’s getting in through my skin

Say I’m here every step you take

I am the wind on your skin

I’m the lines across your face

That tell your story to the world

When it burns be patient

Think of the ocean

Gold

Yeah, I’m gold now

And you don’t know if you think I’m old

Gold

No, I’m not old now

I’m in the golden age

Not my time to go yet

And I’m a gold child

At the edge of the world

And I want to be here with you

If you look into my soul

Just get past the broken bones

You’ll see the sun getting in through my skin

Say I’m here every step you take

I am the wind on your skin

I’m the lines across your face

That tell your story to the world

When it burns be patient

Think of the ocean

Gold

Yeah, I’m Gold now

And you don’t know if you think I’m old

Gold

No, I’m not old now

I’m in the golden age

Not my time to go yet

Gold

Yeah, I’m gold now

And you don’t know if you think I’m old

Gold

Even when it burns, oh

I’m in the golden age

Not my time to go yet

Ik werd wakker en herkende niets vanmorgen

Behalve deze grote oude klok aan mijn muur

Mijn haar is witter geworden en mijn ogen worden blauwer

De zon komt door mijn huid

Zeg dat ik hier ben bij elke stap die je zet

Ik ben de wind op je huid

Ik ben de lijnen over je gezicht

Die jouw verhaal aan de wereld vertellen

Als het brandt, wees geduldig

Denk aan de oceaan

Goud

Ja, ik ben nu goud

En je weet niet of je denkt dat ik oud ben

Goud

Nee, ik ben niet oud nu

Ik ben in de gouden eeuw

Nog niet mijn tijd om te gaan

En ik ben een gouden kind

Aan de rand van de wereld

En ik wil hier bij je zijn

Als je in mijn ziel kijkt

Ga gewoon voorbij de gebroken botten

Je zult de zon door mijn huid zien schijnen

Zeg dat ik hier ben bij elke stap die je zet

Ik ben de wind op je huid

Ik ben de lijnen over je gezicht

Die jouw verhaal aan de wereld vertellen

Als het brandt, wees geduldig

Denk aan de oceaan

Goud

Ja, ik ben nu goud

En je weet niet of je denkt dat ik oud ben

Goud

Nee, ik ben niet oud nu

Ik ben in de gouden eeuw

Nog niet mijn tijd om te gaan

Goud

Ja, ik ben nu goud

En je weet niet of je denkt dat ik oud ben

Goud

Zelfs als het brandt, oh

Ik ben in de gouden eeuw

Nog niet mijn tijd om te gaan