Pain - Alexander Jean

Mama, it really hurts today

Even worse than yesterday

You can’t make it go away

Mama, it was you that made me good

I wish you understood

You did everything you should

And I’ve survived

I’m so good at takin' pain pills

I’m no good at keepin' my mind still

When I’m down I’ll eat a happy meal

I should be tired when I’m wide awake

A little broken but I can’t complain

It used to hurt me, now I’m just not fazed, now

I’m so good at takin' pain

Mama, I think I’ve had enough

Of giving in and getting numb

But I’m not brave enough

It’s too much, for both of us to take

You’re wanting me to change

But I just make the same mistakes

And I’ve survived

Yeah I’m okay, most of th time

I’m so good at takin' pain pills

I’m no good at keepin' my mind still

When I’m down I’ll eat a happy mal

I should be tired when I’m wide awake

A little broken but I can’t complain

It used to hurt me, now I’m just not fazed, now

I’m so good at takin' pain

Mama, het doet echt pijn vandaag

Nog erger dan gisteren

Je kunt het niet laten verdwijnen

Mama, jij was het die me goed maakte

Ik wou dat je het begreep

Je deed alles wat je moest doen

En ik heb het overleefd

Ik ben zo goed in het nemen van pijnstillers

Ik ben niet goed in het stil houden van mijn geest

Als ik down ben, eet ik een smakelijke maaltijd

Ik zou moe zijn als ik klaarwakker ben

Een beetje kapot, maar ik mag niet klagen

Vroeger deed het me pijn, nu ben ik gewoon niet meer onder de indruk, nu

Ik ben zo goed in pijn nemen

Mama, ik denk dat ik genoeg heb gehad

Van toegeven en gevoelloos worden

Maar ik ben niet dapper genoeg

Het is te veel voor ons allebei om te nemen

Je wilt dat ik verander

Maar ik maak gewoon dezelfde fouten

En ik heb het overleefd

Ja, ik ben in orde, meestal

Ik ben zo goed in het nemen van pijnstillers

Ik ben niet goed in het stil houden van mijn geest

Als ik down ben, eet ik een happy mal

Ik zou moe zijn als ik klaarwakker ben

Een beetje kapot, maar ik mag niet klagen

Vroeger deed het me pijn, nu ben ik gewoon niet meer onder de indruk, nu

Ik ben zo goed in pijn nemen