Hieronder staat de songtekst van het nummer Madeleine , artiest - Alexander Biggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Biggs
I wanna see you fight for the hell of it
Pulling out your knife in the street light
Shining so dull on the glitter that flickers like lightning
Bouncing off the back of your blade
I wanna see some blood on your fingernails
Clawing at the club line’s vanity
There’s a pretty face in there too smart for her own good
You’re bound to put her in her place
And on the short ride home, we’ll k-hole in the taxi
I don’t wanna feel a thing at all
I’ve been losing all my lovers
Is this what you wanted, Madeleine?
I wanna get fucked up like a holiday
Spending half my night in the pouring rain
Oh I wanna numb my fingers and numb my brain
Til I can’t feel anything at all
I wanna stay this drunk, wanna celebrate
Moving bar to bar like a slow parade
Oh, I wanna ride like lightning and crash like thunder
Riding down the tracks in our veins
I got that sick, sick feeling to hurt somebody
Babe, I think there’s something wrong in my brain
I’ve been losing all my lovers
Is this what you wanted Madeleine?
And the sun has been out since I’ve been coming down
I don’t know how much more I can take
I’ve been lost I’ve been found asleep on the couch
Just waiting for the light to fade
And I’m trying to work out our wandering doubt
Oh loving you is hard somedays
I’ve been losing all my lovers is this what you wanted, Madeleine?
Ik wil je zien vechten voor de hel
Je mes tevoorschijn halen in de straatlantaarn
Schijnt zo saai op de glitter die flikkert als de bliksem
Tegen de achterkant van je mes stuiteren
Ik wil wat bloed op je vingernagels zien
Klauwen aan de ijdelheid van de clublijn
Er zit een mooi gezicht in dat te slim is voor haar eigen bestwil
Je zet haar vast op haar plaats
En tijdens de korte rit naar huis maken we een gat in de taxi
Ik wil helemaal niets voelen
Ik ben al mijn geliefden kwijtgeraakt
Is dit wat je wilde, Madeleine?
Ik wil naar de kloten als een vakantie
De helft van mijn nacht in de stromende regen doorbrengen
Oh ik wil mijn vingers verdoven en mijn hersenen verdoven
Tot ik helemaal niets meer voel
Ik wil zo dronken blijven, ik wil het vieren
Bar naar bar verplaatsen als een langzame parade
Oh, ik wil rijden als de bliksem en crashen als de donder
Over de sporen in onze aderen rijden
Ik heb dat zieke, zieke gevoel om iemand pijn te doen
Schat, ik denk dat er iets mis is in mijn brein
Ik ben al mijn geliefden kwijtgeraakt
Is dit wat je wilde Madeleine?
En de zon schijnt al sinds ik naar beneden ben gekomen
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan
Ik ben verdwaald, ik ben slapend op de bank gevonden
Gewoon wachten tot het licht uitgaat
En ik probeer onze dwalende twijfel weg te werken
Oh, van je houden is soms moeilijk
Ik heb al mijn geliefden verloren, is dit wat je wilde, Madeleine?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt