Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Can Do Is Hate You , artiest - Alexander Biggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Biggs
I want you to love me
‘til all I can do is hate you
To kiss me til you bruise me
To touch me til it scars
And I want you to hold me
Til my mind has eroded
Til all my bones are broken
Til everything goes dark
To suck my blood and fill me up
With memories of you
I want you to fuck me
Til I can’t say your name
For fear that it will crush me underneath it’s tiring weight
I want you to wear me out
Just like you wear my clothes
To sew your smell into my sheets
To wreck the scent of roses
And I want to be there
Until I hate my birthday
‘Cause I can’t stand one more day
Growing old without you
To hold me til you drop me
Just like a screaming baby
To love til we get lazy
And lay down on the floor
Til I forget the best bits
And only see the rest
As long as you’re able
Until I get stale
Before I admit
That it’s better to quit
Before I admit
That it’s just not working
I want you to love me
Til everything is hurting
To alcohol stops working
Til everything is numb
I want you to love me
Til nothing else seems worth it
Til living is a burden
Underneath your thumb
To kiss my head
Sweet angel of death
And tuck me into bed
Ik wil dat je van me houdt
tot ik je alleen maar kan haten
Om me te kussen tot je me kneust
Om me aan te raken tot het littekens krijgt
En ik wil dat je me vasthoudt
Tot mijn geest is uitgehold
Tot al mijn botten gebroken zijn
Tot alles donker wordt
Om mijn bloed te zuigen en me te vullen
Met herinneringen aan jou
Ik wil dat je me neukt
Tot ik je naam niet kan zeggen
Uit angst dat het me zal verpletteren onder zijn vermoeiende gewicht
Ik wil dat je me uitput
Net zoals jij mijn kleren draagt
Om je geur in mijn lakens te naaien
Om de geur van rozen te vernietigen
En ik wil erbij zijn
Tot ik mijn verjaardag haat
'Omdat ik niet nog een dag kan staan
Oud worden zonder jou
Om me vast te houden tot je me laat vallen
Net als een schreeuwende baby
Om lief te hebben tot we lui worden
En ga op de grond liggen
Tot ik de beste dingen vergeet
En zie alleen de rest
Zolang je in staat bent
Tot ik oud word
Voordat ik toegeef
Dat het beter is om te stoppen
Voordat ik toegeef
Dat het gewoon niet werkt
Ik wil dat je van me houdt
Tot alles pijn doet
Alcohol stopt met werken
Tot alles verdoofd is
Ik wil dat je van me houdt
Tot niets anders het waard lijkt
Tot leven een last is
Onder je duim
Om mijn hoofd te kussen
Lieve engel des doods
En stop me in bed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt