Neatent - Alex Velea

Ai alt bărbat, știu

De-aia mă suni târziu

Doar atunci când îți răspund, eu mă simt viu

Din cauza lui tot plângi

De-aia în brațe mă strângi

Nu renunți la el și inima mi-o frângi

Cum cad hainele tale, cad picăturile de ploaie

Nicio furtună nu m-a mai lovit așa

Ai tocuri ascuțite, mi-ai pus pe inimă ținte

Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent

Pot să mă îndrăgostesc

Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent

O să te las să îmi adormi iarăși pe piept

De ce nu poți să spui

Că n-o să mai fi a lui?

Eu fiecare noapte îmi jur că-i ultima

Și ești a nimănui

La dulci chinuri mă supui

E ciudat cum îți împarți tu inima

Cum cad hainele tale, cad picăturile de ploaie

Nicio furtună nu m-a mai lovit așa

Ai tocuri ascuțite, mi-ai pus pe inimă ținte

Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent

Pot să mă îndrăgostesc

Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent

O să te las să îmi adormi iarăși pe piept

Sunt un sentimental, poate de-aia sufăr

Cu tine, în special, nu pot să mă supăr

Cu tine sunt pe val, dar mă înec după

Cu tine e fatal efectul de după

Buzele prea roșii m-au mușcat de suflet

Și cel mai ironic e că n-am niciun regret

Cel mai rău îmi pare că nu-mi pare rău

Sunt idealul tău și te scot din realul tău

Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent

Pot să mă îndrăgostesc

Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent

O să te las să îmi adormi iarăși pe piept

Je hebt een andere man, ik weet het

Daarom bel je me te laat

Alleen als ik je antwoord, voel ik me levend

Je blijft huilen om hem

Daarom houd je me in je armen

Geef hem niet op en breek mijn hart

Terwijl je kleren vallen, vallen de regendruppels

Geen enkele storm heeft me ooit zo getroffen

Je hebt scherpe hakken, je stelt doelen op mijn hart

Als ik ben, als ik ben, als ik onvoorzichtig ben

Ik kan verliefd worden

Als ik ben, als ik ben, als ik onvoorzichtig ben

Ik laat je weer op mijn borst in slaap vallen

Waarom kan je niet zeggen?

Dat het niet meer van hem zal zijn?

Ik zweer elke nacht dat het de laatste is

En je bent van niemand

Je onderwerpt me aan zoete kwellingen

Het is raar hoe je je hart breekt

Terwijl je kleren vallen, vallen de regendruppels

Geen enkele storm heeft me ooit zo getroffen

Je hebt scherpe hakken, je stelt doelen op mijn hart

Als ik ben, als ik ben, als ik onvoorzichtig ben

Ik kan verliefd worden

Als ik ben, als ik ben, als ik onvoorzichtig ben

Ik laat je weer op mijn borst in slaap vallen

Ik ben een sentimentele, misschien is dat waarom ik lijd

Met jou in het bijzonder kan ik niet boos zijn

Ik ben op de golf met jou, maar ik ben aan het verdrinken

De nasleep is fataal voor jou

Mijn te rode lippen beten in mijn ziel

En de ironie is dat ik geen spijt heb

Het spijt me het spijt me niet

Ik ben je ideaal en ik haal je uit je realiteit

Als ik ben, als ik ben, als ik onvoorzichtig ben

Ik kan verliefd worden

Als ik ben, als ik ben, als ik onvoorzichtig ben

Ik laat je weer op mijn borst in slaap vallen