Hieronder staat de songtekst van het nummer El Valor , artiest - Alex Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Rose
Tú y yo somos de mundos distintos
Yo soy pobre y tú alta sociedad
Yo nací entre la gente humilde
Pero tú entre la vanidad
Tus amigos me tratan distinto
Pues mi ropa no es de calidad
Calidad tienen mis sentimientos
Que no se dañan por la humanidad
Y es que el amor no tiene precio
Y por eso todo te va a costar
Porque el amor no tiene precio
Y por eso es que yo te quiero amar
Más vale un beso que mil palabras
Más vale sentir tu piel
Más vale que el corazón se abra
Más vale hacerte creer
Que todo tiene sentido (Tiene sentido)
Si estás conmigo (Si estás conmigo)
Que vengas y me abraces
Porque yo no me he ido
Primero hay cosas que no compra el dinero
Como por ejemplo que te sea sincero
Como por ejemplo este amor verdadero
Que viene de adentro, muy adentro
Acostumbras lujos, pero el valor
No está afuera, está adentro de tu corazón
Acostumbras lujos, pero el valor
No está afuera, está adentro de tu corazón
Tú y yo somos de mundos distintos
Yo soy pobre y tú alta sociedad
Yo nací entre la gente humilde
Pero tú entre la vanidad
Tus amigos me tratan distinto
Pues mi ropa no es de calidad
Calidad tienen mis sentimientos
Que no se dañan por la humanidad
Y es que el amor no tiene precio
Y por eso todo te va a costar
Porque el amor no tiene precio
Y por eso es que yo te quiero amar
Es que el amor no tiene precio
Y por eso todo te va a costar
Porque el amor no tiene precio
Y por eso es que yo te quiero amar
Jij en ik komen uit verschillende werelden
Ik ben arm en jij bent high society
Ik ben geboren tussen nederige mensen
Maar jij onder de ijdelheid
Je vrienden behandelen me anders
Nou, mijn kleren zijn niet van kwaliteit
Kwaliteit heb mijn gevoelens
Die niet worden geschaad door de mensheid
En het is dat liefde onbetaalbaar is
En daarom gaat alles je kosten
Omdat liefde onbetaalbaar is
En daarom wil ik van je houden
Een kus is beter dan duizend woorden
Je kunt beter je huid voelen
Het hart kan beter open
Je kunt maar beter geloven
Dat alles logisch is (logisch)
Als je bij me bent (Als je bij me bent)
kom en knuffel me
Want ik ben niet weg
Ten eerste zijn er dingen die geld niet koopt
Zoals bijvoorbeeld eerlijk tegen je zijn
Zoals bijvoorbeeld deze ware liefde
Dat komt van binnen, diep van binnen
Je bent gewend aan luxe, maar de waarde
Het is niet buiten, het is in je hart
Je bent gewend aan luxe, maar de waarde
Het is niet buiten, het is in je hart
Jij en ik komen uit verschillende werelden
Ik ben arm en jij bent high society
Ik ben geboren tussen nederige mensen
Maar jij onder de ijdelheid
Je vrienden behandelen me anders
Nou, mijn kleren zijn niet van kwaliteit
Kwaliteit heb mijn gevoelens
Die niet worden geschaad door de mensheid
En het is dat liefde onbetaalbaar is
En daarom gaat alles je kosten
Omdat liefde onbetaalbaar is
En daarom wil ik van je houden
is dat liefde onbetaalbaar is?
En daarom gaat alles je kosten
Omdat liefde onbetaalbaar is
En daarom wil ik van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt