Hieronder staat de songtekst van het nummer miss sick world , artiest - Alex Porat, Stephanie Poetri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Porat, Stephanie Poetri
Where I have to fake tears when I’m laughing
Smile when I’m unhappy
Everybody’s reaching for the crown
But I don’t want it
I try to tell myself that I’m an optimist
Crying on my own, it gave me thicker skin
But really in the end it feels the opposite
Thinking all my friends they really wore me in like a pair of Dr. Martens
I close my eyes
And small specs of light are there dancing through my eyelids
Spiralling in the middle of the night
I close my eyes and I’m who I wanna be
Wake up and they won’t let me, let me
I don’t wanna be miss world (Miss World)
Not in this sick world (Sick world)
Where I have to fake tears when I’m laughing
Smile when I’m unhappy
Everybody clapping when I’m down
Don’t need to be miss world
No, not in this sick world (Sick world)
Where I gotta pretend that I got this
When I’ve fucking lost it
Everybody’s reaching for the crown
But I don’t want it
Everything is sunshine and daffodils
They say there is a way if I have got the will
But I don’t want to fit in if I have to be a clone
No, I don’t want to fit in at all
I close my eyes
And small specs of light are there dancing through my eyelids
Spiralling in the middle of the night
I close my eyes and I’m who I wanna be
Wake up and they won’t let me, let me
I don’t wanna be miss world (miss world)
Not in this sick world
Where I have to fake tears when I’m laughing
Smile when I’m unhappy
Everybody clapping when I’m down
Don’t need to be miss world
No, not in this sick world
Where I gotta pretend that I got this
When I’ve fucking lost it
Everybody’s reaching for the crown
But I don’t want it
Waar ik moet tranen in mijn ogen als ik lach
Glimlach als ik ongelukkig ben
Iedereen reikt naar de kroon
Maar ik wil het niet
Ik probeer mezelf wijs te maken dat ik een optimist ben
Ik huilde alleen, het gaf me een dikkere huid
Maar uiteindelijk voelt het juist het tegenovergestelde
Ik dacht dat al mijn vrienden me echt droegen als een paar Dr. Martens
Ik sluit mijn ogen
En kleine spikkels licht dansen door mijn oogleden
Spiraal in het midden van de nacht
Ik sluit mijn ogen en ik ben wie ik wil zijn
Word wakker en ze laten me niet, laat me
Ik wil geen miss world zijn (Miss World)
Niet in deze zieke wereld (zieke wereld)
Waar ik moet tranen in mijn ogen als ik lach
Glimlach als ik ongelukkig ben
Iedereen klapt als ik down ben
Je hoeft de wereld niet te missen
Nee, niet in deze zieke wereld (Zieke wereld)
Waar ik moet doen alsof ik dit heb?
Als ik het verdomme kwijt ben
Iedereen reikt naar de kroon
Maar ik wil het niet
Alles is zonneschijn en narcissen
Ze zeggen dat er een manier is als ik het testament heb
Maar ik wil er niet bij horen als ik een kloon moet zijn
Nee, ik wil er helemaal niet bij horen
Ik sluit mijn ogen
En kleine spikkels licht dansen door mijn oogleden
Spiraal in het midden van de nacht
Ik sluit mijn ogen en ik ben wie ik wil zijn
Word wakker en ze laten me niet, laat me
Ik wil geen miss world zijn (miss world)
Niet in deze zieke wereld
Waar ik moet tranen in mijn ogen als ik lach
Glimlach als ik ongelukkig ben
Iedereen klapt als ik down ben
Je hoeft de wereld niet te missen
Nee, niet in deze zieke wereld
Waar ik moet doen alsof ik dit heb?
Als ik het verdomme kwijt ben
Iedereen reikt naar de kroon
Maar ik wil het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt