Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Pretty Words , artiest - Alex Parks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Parks
Mister luck
Mister front
You’re always kidding your way through
Mister you
missed again though you wanted to But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Out of luck
out of front
is that what you wanna do?
out of your head again
is that what you’re going through
But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
ever wonder where
everbody goes
all the liberties you’re taking
take a look around
did you ever stop
maybe you should start changing
dirty pretty words
dying on your tongue
here we go again
there you go again
there you go again
But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Mijnheer geluk
meneer front
Je maakt altijd een grapje
meneer u
opnieuw gemist, hoewel je dat wilde, maar ik zou je niet pakken
Nee, ik zou degene zijn die
is tenslotte binnenstebuiten gelegd
in het bed dat je hebt opgemaakt
Zeg de vuile mooie woorden
jij zegt
Gaat nooit iets betekenen
Zeg de vuile mooie woorden
Wanneer je zegt
Wat jij zegt
Ik luister toch niet
Geen geluk hebben
uit de voorkant
is dat wat je wilt doen?
weer uit je hoofd
is dat wat je doormaakt?
Maar ik zou je niet pakken
Nee, ik zou degene zijn die
is tenslotte binnenstebuiten gelegd
in het bed dat je hebt opgemaakt
Zeg de vuile mooie woorden
jij zegt
Gaat nooit iets betekenen
Zeg de vuile mooie woorden
Wanneer je zegt
Wat jij zegt
Ik luister toch niet
ooit afgevraagd waar
iedereen gaat
alle vrijheden die je neemt
kijk eens rond
ben je ooit gestopt?
misschien moet je beginnen met veranderen
vuile mooie woorden
sterven op je tong
daar gaan we weer
daar ga je weer
daar ga je weer
Maar ik zou je niet pakken
Nee, ik zou degene zijn die
is tenslotte binnenstebuiten gelegd
in het bed dat je hebt opgemaakt
Zeg de vuile mooie woorden
jij zegt
Gaat nooit iets betekenen
Zeg de vuile mooie woorden
Wanneer je zegt
Wat jij zegt
Ik luister toch niet
Zeg de vuile mooie woorden
jij zegt
Gaat nooit iets betekenen
Zeg de vuile mooie woorden
Wanneer je zegt
Wat jij zegt
Ik luister toch niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt