
Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Alex George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex George
I feel like I’m alone, feel I’m on my own
No one else can save me
I feel like I’m alone, feel I’m on my own
No one else can save me
I feel like giving up, feel I’m too far gone
Should be moving on, thought I was your one, yeah
Now I’m all alone, now I’m dead and gone
Drowning in my thoughts, what did I do wrong?
Yeah
Broke and all alone, nowhere to call my home
Cannot call your phone, afraid you won’t pick up, yeah
Suicidal thoughts, where the hell did we go wrong?
Where the hell’s my home?
Where do I belong?
Yeah
I feel like I’m alone, feel I’m on my own
No one else can save me
I feel like I’m alone, feel I’m too far gone
Really need to save me
I’m falling on my knees, digging my own grave
Please, can someone save me?
Trapped inside of my mind where I’m all alone
Please, can someone help me?
I feel like giving up, depressed, I’m on my own
I’m still breathing, but it don’t mean I’m alive
'Cause it’s how you feel inside that truly justifies
The way you feel inside, though I’m living in my mind
The struggle intensifies, I’m fighting for my life
Almost giving in, don’t pick up that knife
Demons telling me to hurt myself again
But I won’t listen to them, not anymore, yeah
I’m all that I have got, I should not give up
I’m the only one who can save me
I’m all that I have got, I should not cave in
I’m the only one who can save me
Ik heb het gevoel dat ik alleen ben, voel dat ik er alleen voor sta
Niemand anders kan me redden
Ik heb het gevoel dat ik alleen ben, voel dat ik er alleen voor sta
Niemand anders kan me redden
Ik heb zin om op te geven, voel dat ik te ver weg ben
Zou verder moeten gaan, dacht dat ik de jouwe was, ja
Nu ben ik helemaal alleen, nu ben ik dood en weg
Verdrinkend in mijn gedachten, wat heb ik verkeerd gedaan?
Ja
Blut en helemaal alleen, nergens om mijn huis te bellen
Kan je telefoon niet bellen, bang dat je niet opneemt, ja
Zelfmoordgedachten, waar is het in godsnaam fout gegaan?
Waar is mijn thuis?
Waar hoor ik bij?
Ja
Ik heb het gevoel dat ik alleen ben, voel dat ik er alleen voor sta
Niemand anders kan me redden
Ik heb het gevoel dat ik alleen ben, het gevoel heb dat ik te ver weg ben
Moet me echt redden
Ik val op mijn knieën en graaf mijn eigen graf
Alsjeblieft, kan iemand me redden?
Gevangen in mijn geest waar ik helemaal alleen ben
Alsjeblieft, kan iemand me helpen?
Ik heb zin om op te geven, depressief, ik sta er alleen voor
Ik adem nog steeds, maar dat betekent niet dat ik leef
Omdat het is hoe je je van binnen voelt dat echt rechtvaardigt
De manier waarop je je van binnen voelt, hoewel ik in mijn gedachten leef
De strijd wordt heviger, ik vecht voor mijn leven
Bijna toegeven, pak dat mes niet op
Demonen vertellen me dat ik mezelf weer pijn moet doen
Maar ik zal niet naar ze luisteren, niet meer, ja
Ik ben alles wat ik heb, ik zou niet moeten opgeven
Ik ben de enige die me kan redden
Ik ben alles wat ik heb, ik zou niet moeten toegeven
Ik ben de enige die me kan redden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt