No Tiene Prisa - Alex Campos
С переводом

No Tiene Prisa - Alex Campos

Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
372480

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Tiene Prisa , artiest - Alex Campos met vertaling

Tekst van het liedje " No Tiene Prisa "

Originele tekst met vertaling

No Tiene Prisa

Alex Campos

Оригинальный текст

Voy caminando y me atrevo a creer

Que sin saberlo yo creía conocer

Seguí sus pasos como un barco de papel

Fui naufragando sin siquiera entender

Su Amor, su amor a mí

Te aparte con mis fuerzas yo luche

A la distancia se movía mi querer

Ayer te vi y hoy no se si estas aquí

Que necio fui, que poco entendí

Tu amor, tu amor en mí

Es tu amor el que sigue hoy aquí

Sin darme cuenta fui yo quien me escondí

Me aleje y con ello entendí

Que tu amor no se ha ido sigue ahí

Voy caminando paso a paso seguiré

Cuando me canse a tus brazos llegare

Me confundo sé que solo moriré

Por eso vengo a rendirme otra vez a tu amor

Tu amor en mí

Es tu amor el que sigue hoy aquí

Sin darme cuenta fui yo quien me escondí

Me aleje y con ello entendí

Que tu amor no se ha ido sigue ahí

Es tu amor que me levanta

Que me atrapa y no me suelta

Que me alivia y me libera

Es que tu amor no trae condena

No señala ni olvida

Que por mi entrego su vida

Que soy yo aquella oveja que busco a toda prisa

Me encontró con su sonrisa me abrazo con sus caricias

Es que tu amor me enmudece y me agita

Es mi lámpara encendida

Es mi fuego y no ceniza

Tu amor no tiene prisa

Перевод песни

Ik loop en ik durf te geloven

Dat ik zonder het te weten dacht dat ik het wist

Ik volgde zijn voetstappen als een papieren bootje

Ik heb schipbreuk geleden zonder het zelfs maar te begrijpen

Zijn liefde, zijn liefde voor mij

Ik scheidde je met mijn kracht, ik vocht

In de verte bewoog mijn liefde

Gisteren zag ik je en vandaag weet ik niet of je hier bent

Hoe dwaas ik was, hoe weinig ik begreep

Jouw liefde, jouw liefde in mij

Het is jouw liefde die er vandaag nog steeds is

Zonder te beseffen dat ik het was die zich verstopte

Ik liep weg en daarmee begreep ik

Dat je liefde niet weg is, is er nog steeds

Ik loop stap voor stap ik ga door

Als ik moe word in jouw armen zal ik aankomen

Ik raak in de war, ik weet dat ik gewoon dood ga

Daarom kom ik me weer overgeven aan jouw liefde

jouw liefde in mij

Het is jouw liefde die er vandaag nog steeds is

Zonder te beseffen dat ik het was die zich verstopte

Ik liep weg en daarmee begreep ik

Dat je liefde niet weg is, is er nog steeds

Het is jouw liefde die me optilt

Dat vangt me en laat me niet meer gaan

dat me ontlast en bevrijdt

Het is dat jouw liefde geen veroordeling brengt

Niet wijzen of vergeten

Dat hij voor mij zijn leven gaf

Dat ik dat schaap ben waar ik haast naar op zoek ben

Hij vond me met zijn glimlach hij omhelsde me met zijn liefkozingen

Het is dat jouw liefde me het zwijgen oplegt en me door elkaar schudt

brandt mijn lamp?

Het is mijn vuur en niet as

Je liefde heeft geen haast

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt