Hieronder staat de songtekst van het nummer Dios creó , artiest - Alex Campos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Campos
Miro la estrellas, miro el universo, miro el elefante
miro el delfin, miro mi carita, miro mi nariz
miro a Diosito que me hace feliz
como es
Miro la estrellas,
miro el universo
miro el elefante
miro el delfin
miro mi carita
miro mi nariz
miro a Diosito que me hace feliz
miro el cielo
y el sol sonreir
sol solecito calientame a mi
miro la luna carita feliz
luna lunita alumbrame a mi.
Dios creo la vaca para darnos la leche
el creo el cielo para que viva el sol
Dios creo mis ojos para ver su belleza
hizo mi boquita para cantarle hoy
canta la hormiguita junto con el elefante
canta el caballito tambien canta el leon
los pollitos dicen pio pio pio pio
y mi corazon dice ton ton ton
recuerdo el di cuando yo te vi
me miro los ojos y me dijo asi
yo te di mlas manos
yo te di los pies te di la alegria para sonreir
Hoy alzo mis manos
hoy alzo mis pies
grito de alegria una y otra vez
cuando me levanto
recuerdo tambien
que el esta conmigo hasta mi vejez.
Dios creo la vaca para darnos la leche
el creo el cielo para que viva el sol
Dios creo mis ojos para ver su belleza
hizo mi boquita para cantarle hoy
canta la hormiguita junto con el elefante
canta el caballito tambien canta el leon
los pollitos dicen pio pio pio pio
y mi corazon dice ton ton ton.
Ik kijk naar de sterren, ik kijk naar het universum, ik kijk naar de olifant
Ik kijk naar de dolfijn, ik kijk naar mijn gezicht, ik kijk naar mijn neus
Ik kijk naar Diosito waar ik blij van word
Hoe gaat het
Ik kijk naar de sterren
Ik kijk naar het universum
Ik kijk naar de olifant
Ik kijk naar de dolfijn
Ik kijk naar mijn gezicht
ik kijk naar mijn neus
Ik kijk naar Diosito waar ik blij van word
ik kijk naar de lucht
en de zon lacht
zon kleine zon verwarm me
Ik kijk naar het blije gezicht van de maan
maan maan schijnt op mij.
God schiep de koe om ons melk te geven
hij schiep de lucht voor de zon om te leven
God schiep mijn ogen om zijn schoonheid te zien
hij heeft mijn mondje gemaakt om vandaag voor hem te zingen
de kleine mier zingt mee met de olifant
het kleine paard zingt ook de leeuw zingt
de kuikens zeggen pio pio pio pio
en mijn hart zegt ton ton ton
Ik herinner me de dag dat ik je zag
hij keek naar mijn ogen en zei dat
Ik gaf je mijn handen
Ik gaf je de voeten, ik gaf je de vreugde om te glimlachen
Vandaag steek ik mijn handen op
Vandaag til ik mijn voeten op
kreet van vreugde keer op keer
als ik wakker word
ik herinner me ook
dat hij bij mij is tot mijn oude dag.
God schiep de koe om ons melk te geven
hij schiep de lucht voor de zon om te leven
God schiep mijn ogen om zijn schoonheid te zien
hij heeft mijn mondje gemaakt om vandaag voor hem te zingen
de kleine mier zingt mee met de olifant
het kleine paard zingt ook de leeuw zingt
de kuikens zeggen pio pio pio pio
en mijn hart zegt ton ton ton.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt