Фортуна - Александр Кузнецов
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Russisch
- Duur: 3:32
Hieronder staat de songtekst van het nummer Фортуна , artiest - Александр Кузнецов met vertaling
Tekst van het liedje " Фортуна "
Originele tekst met vertaling
Фортуна
Александр Кузнецов
Originele tekst
Ты долго по земле босое счастье искал,
И крик бродячих песен обрывался со скал,
Ты выдумал за горизонтом призрачный рай,
И эхо за спиной отозвалось «Выбирай,
На пан или пропал с судьбой в рулетку сыгpай, шар кинем».
И завертелось колесо, и опалило висок,
И Бог не Дьявол, не знал куда занесёт,
И Бог не Дьявол, не знал на какое число сфартило.
А где-то пела метель, в домах стелили постель,
А ты по миру ходил искать ту дверь,
А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.
Жизнь перекати-поле, за верстою верста,
Уносит ветер волю горький запах костра,
И память, девка глупая, в пути адресат забыла.
Но не забыло сердце, через реку паром,
Там за добро, как водится, ответят добром,
Но бьёт кайлом паромщик, та река подо льдом застыла.
И завертелось колесо, и опалило висок,
И Бог не Дьявол, не знал куда занесёт,
И Бог не Дьявол, не знал на какое число сфартило.
А где-то пела метель, в домах стелили постель,
А ты по миру ходил искать ту дверь,
А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.
И завертелось колесо, и опалило висок,
И Бог не Дьявол, не знал куда занесёт,
И Бог не Дьявол, не знал на какое число сфартило.
А где-то пела метель, в домах стелили постель,
А ты по миру ходил искать ту дверь,
А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.
А где-то пела метель, в домах стелили постель,
А ты по миру ходил искать ту дверь,
А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.
Ты долго по земле босое счастье искал.
Liedvertaling
Je bent al lang op zoek naar geluk op blote voeten,
En de kreet van dwalende liederen brak van de rotsen af,
Je vond een spookachtig paradijs achter de horizon uit,
En de echo achter me zei: "Kies,
Speel roulette met het lot of verdwijn met het lot, wij gooien de bal.
En het wiel draaide en verbrandde de tempel,
En God is niet de duivel, hij wist niet waar hij heen zou gaan,
En God is niet de Duivel, hij wist niet hoeveel geluk hij had.
En ergens zong een sneeuwstorm, bedden werden opgemaakt in de huizen,
En je ging de wereld rond op zoek naar die deur,
En je keek, maar de wegen waren weggespoeld door loden regen.
Het leven is een tumbleweed, een mijl verderop,
De wind voert de bittere geur van een vuur weg,
En geheugen, stomme meid, vergat de geadresseerde onderweg.
Maar het hart vergat niet, een veerboot over de rivier,
Daar zullen ze, zoals gewoonlijk, voorgoed antwoorden,
Maar de veerman slaat met een houweel, die rivier bevroor onder het ijs.
En het wiel draaide en verbrandde de tempel,
En God is niet de duivel, hij wist niet waar hij heen zou gaan,
En God is niet de Duivel, hij wist niet hoeveel geluk hij had.
En ergens zong een sneeuwstorm, bedden werden opgemaakt in de huizen,
En je ging de wereld rond op zoek naar die deur,
En je keek, maar de wegen waren weggespoeld door loden regen.
En het wiel draaide en verbrandde de tempel,
En God is niet de duivel, hij wist niet waar hij heen zou gaan,
En God is niet de Duivel, hij wist niet hoeveel geluk hij had.
En ergens zong een sneeuwstorm, bedden werden opgemaakt in de huizen,
En je ging de wereld rond op zoek naar die deur,
En je keek, maar de wegen waren weggespoeld door loden regen.
En ergens zong een sneeuwstorm, bedden werden opgemaakt in de huizen,
En je ging de wereld rond op zoek naar die deur,
En je keek, maar de wegen waren weggespoeld door loden regen.
Je bent al lang op zoek naar blootsvoets geluk op de grond.
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt