За пределами - Александр Курган

Ты счастлив как никогда, что счастье пришло само.

А было так не всегда, а тут же ну как в кино.

Ангел сошел с небес, в грешную жизнь твою.

Дали вам пару мест в собственном раю.

Припев:

За пределами, понимания.

Ни любви ценить, без сомнения.

Погаси огни — ожидания, за пределами — понимания.

За пределами, за пределами.

Но вот появился страх, однажды всё потерять.

И счастье своё в руках, не знаешь как удержать.

Но если твоё — возьми, и просто скажи люблю.

И просто сейчас живи, в собственном раю.

Припев:

За пределами, понимания.

Ни любви ценить, без сомнения.

Погаси огни — ожидания, за пределами — понимания.

За пределами, за пределами.

За пределами…

За пределами…

Je bent gelukkig als nooit tevoren, dat geluk is vanzelf gekomen.

En het was niet altijd zo, maar precies daar, net als in de films.

Een engel is uit de hemel neergedaald in je zondige leven.

Ze gaven je een paar plaatsen in je eigen paradijs.

Refrein:

Verder, begrip.

Geen liefde om te waarderen, zonder twijfel.

Blus de branden - verwachtingen, verder dan - begrip.

Verder, voorbij.

Maar toen verscheen er een angst, op een dag om alles te verliezen.

En je geluk ligt in jouw handen, je weet niet hoe je het moet houden.

Maar als het van jou is, pak het dan en zeg gewoon dat ik van je hou.

En leef nu gewoon, in je eigen paradijs.

Refrein:

Verder, begrip.

Geen liefde om te waarderen, zonder twijfel.

Blus de branden - verwachtingen, verder dan - begrip.

Verder, voorbij.

Buiten…

Buiten…