Hieronder staat de songtekst van het nummer You Say , artiest - Alejandro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro
Mm yeah, woah
Hey-ey
Girl, you say
Yeah, uh, uh
You say, girl you say a lot of things
Baby you say, that you gonna break with him
Yeah you say, yeah you say a lot of things
But where the proof babe?
Where the proof babe?
(Uh)
You say, girl you say a lot of things
Baby you say, that you gonna break with him
Yeah you say, yeah you say a lot of things
But where the proof babe?
I been waitin' on the proof of what you say
I been waitin' on you girl for a minute now
If we start to count the weeks, it’s double digits now
I ain’t being funny, won’t you finish now?
You gotta say the words, baby spit it out
Or I’m gettin' out
Got a lot of self respect, don’t you know?
(Don't you know?)
We been doin' our thing on the low (On the low)
But I don’t think I can do this anymore (Anymore)
You got me fucked up, and I think you know it too (You know it)
See baby that’s the problem, that’s the real truth
Girl it’s time to face the facts, you ain’t bulletproof (Oh no)
This shit ain’t gon' be easy, gotta pull through
If I’m really what you want, better show it to me (Show it to me)
Better show me that you’re mine, no tiptoeing baby (No-oh)
Gotta jump right in, I ain’t joking baby
Girl you runnin' outta time, gotta focus baby
You say, girl you say a lot of things
Baby you say, that you gonna break with him
Yeah you say, yeah you say a lot of things
But where the proof babe?
Where the proof babe?
(Uh)
You say, girl you say a lot of things
Baby you say, that you gonna break with him
Yeah you say, yeah you say a lot of things
But where the proof babe?
I been waitin' on the proof of what you say
I ain’t 'bout to get played, had to check myself
Yeah it took my bros to tell me, I don’t take no Ls
I don’t care how fine you are, gotta treat me well
Coulda outed you 'bout summer, I don’t kiss and tell
You’re lucky girl
You didn’t end it when you said, what do I believe?
Given you so many chances, girl I’m so naive
But now I had enough, girl it’s either him or me
Gave you everything too soon, know I fucked up (Fucked up)
And bought you what you wanted, all that Lush stuff (Lush stuff)
Taking me for granted, man that’s tough luck (Tough luck)
Hard to see things clearly, when you’re loved up (When you’re loved up)
But what did she say?
She said that she loved me, that’s what she say (Ooh yeah)
She watching all our videos, like they keepsakes (Hmm)
And she got all of our songs, they on replay (Yeah)
Yeah that’s what she say (She say)
You say, girl you say a lot of things
Baby you say, that you gonna break with him
Yeah you say, yeah you say a lot of things
But where the proof babe?
Where the proof babe?
(Uh)
You say, girl you say a lot of things
Baby you say, that you gonna break with him
Yeah you say, yeah you say a lot of things
But where the proof babe?
I been waitin' on the proof of what you say
Of what you say (Aye)
I been waiting on the proof of what you say (Hey-ey)
I been waiting on the proof
I been waiting on the proof of what you say (Ooh)
I been waiting on the proof (Hey-ey)
I been waiting on the proof of what you say (It's Alejandro)
It’s Alejandro
Mm ja, woah
Hey-ey
Meisje, zeg je
Ja, uh, uh
Je zegt, meid, je zegt een heleboel dingen
Schat, je zegt dat je met hem gaat breken
Ja, je zegt, ja, je zegt een heleboel dingen
Maar waar is het bewijs schat?
Waar het bewijs schat?
(uh)
Je zegt, meid, je zegt een heleboel dingen
Schat, je zegt dat je met hem gaat breken
Ja, je zegt, ja, je zegt een heleboel dingen
Maar waar is het bewijs schat?
Ik heb gewacht op het bewijs van wat je zegt
Ik wacht nu al een minuut op je meid
Als we de weken beginnen te tellen, zijn het nu dubbele cijfers
Ik ben niet grappig, wil je het nu niet afmaken?
Je moet de woorden zeggen, schat het uit
Of ik ga eruit
Heb je veel zelfrespect, weet je dat niet?
(Weet je dat niet?)
We doen ons ding op de lage (op de lage)
Maar ik denk dat ik dit niet meer kan (meer)
Je hebt me voor de gek gehouden, en ik denk dat jij het ook weet (je weet het)
Zie schat, dat is het probleem, dat is de echte waarheid
Meisje, het is tijd om de feiten onder ogen te zien, je bent niet kogelvrij (Oh nee)
Deze shit zal niet gemakkelijk zijn, ik moet er doorheen komen
Als ik echt ben wat je wilt, kun je het me beter laten zien (laat het me zien)
Je kunt me beter laten zien dat je van mij bent, geen op je tenen lopende baby (nee-oh)
Ik moet er meteen in springen, ik maak geen grapje schat
Meisje je hebt geen tijd meer, je moet je concentreren schat
Je zegt, meid, je zegt een heleboel dingen
Schat, je zegt dat je met hem gaat breken
Ja, je zegt, ja, je zegt een heleboel dingen
Maar waar is het bewijs schat?
Waar het bewijs schat?
(uh)
Je zegt, meid, je zegt een heleboel dingen
Schat, je zegt dat je met hem gaat breken
Ja, je zegt, ja, je zegt een heleboel dingen
Maar waar is het bewijs schat?
Ik heb gewacht op het bewijs van wat je zegt
Ik wil niet gespeeld worden, moest mezelf controleren
Ja, het kostte mijn broers om me te vertellen, ik neem geen Ls
Het kan me niet schelen hoe goed je bent, je moet me goed behandelen
Zou je over de zomer kunnen praten, ik kus niet en vertel
Je hebt geluk meid
Je maakte er geen einde aan toen je zei, wat geloof ik?
Gezien je zoveel kansen, meid, ik ben zo naïef
Maar nu had ik er genoeg van, meisje, het is hij of ik
Ik heb je alles te snel gegeven, weet dat ik het verpest heb
En kocht je wat je wilde, al dat Lush spul (Lush spul)
Me als vanzelfsprekend beschouwen, man, dat is pech (pech)
Moeilijk om dingen duidelijk te zien, als je geliefd bent (Als je geliefd bent)
Maar wat zei ze?
Ze zei dat ze van me hield, dat is wat ze zegt (Ooh yeah)
Ze kijkt naar al onze video's, alsof het souvenirs zijn (Hmm)
En ze heeft al onze liedjes, ze worden opnieuw afgespeeld (Ja)
Ja, dat is wat ze zegt (Ze zegt)
Je zegt, meid, je zegt een heleboel dingen
Schat, je zegt dat je met hem gaat breken
Ja, je zegt, ja, je zegt een heleboel dingen
Maar waar is het bewijs schat?
Waar het bewijs schat?
(uh)
Je zegt, meid, je zegt een heleboel dingen
Schat, je zegt dat je met hem gaat breken
Ja, je zegt, ja, je zegt een heleboel dingen
Maar waar is het bewijs schat?
Ik heb gewacht op het bewijs van wat je zegt
Van wat je zegt (Aye)
Ik wachtte op het bewijs van wat je zegt (Hey-ey)
Ik wachtte op het bewijs
Ik wachtte op het bewijs van wat je zegt (Ooh)
Ik wachtte op het bewijs (Hey-ey)
Ik wachtte op het bewijs van wat je zegt (Het is Alejandro)
Het is Alejandro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt