Hieronder staat de songtekst van het nummer In Too Deep , artiest - Alejandro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro
Had to do a double take, like «am I in too deep?»
'Cause she ain’t feelin' other man the way she feelin' me
And yeah she say we just good friends, but we down in the sheets (Woo)
You know I’m way too fucking handsome, they can never compete (Aye)
She say she waitin' on the album, but it’s all unreleased (Aye)
Put her hand up in my Calvins, now she grabbing the D (Woo)
Won’t believe it, it’s a madness, the way she movin' to me
Had to sing to her in Spanish, think she fallin' for me
I think she fallin' for me
I told my bro it’s not my ego, she be talkin' to me (Woo)
Had ressaure my mum, like «I'm not in too deep»
'Cause I can’t take another heartbreak, but the cycle repeats, yeah, uh (Aye,
aye, aye, aye)
She say I’m wavy and I got the drip
Nah she can’t play me, nah not like this
I got my guard up, I ain’t fallin' for no chick
What if she’s a different type?
Ah sh-
I be growin' out my hair, I ain’t catchin' a fade (Prr-prr)
I done had enough pussy, I ain’t tryna get laid (Ha-ha)
I’m just looking for a wifey, hopefully she can braid
I’m feelin' like young money, if she Nicki, I’m Wayne (Woo)
I know she like me way too much, she can try to pretend
But we know it 'bout to go down, like we way more than friends (Woo)
I’m feelin' her, she touchin' me, yeah I be gripping her legs
The way she talkin' got me thinkin', how this night gon' end
I got a free yard, she said me too (Aye)
Had to check the score, it’s like 3−2 (Woo)
I said «baby what you wearing tonight?
I wanna see you»
«Don't worry about a thing baby, just know it’s see-through»
I just moved my shit to London, posted in South East
Brothers talkin' 'bout a budget, I’m still countin' P’s (Woo)
Told her she ain’t gotta stress, cah' it’s all on me (Aye)
I just had my brother tell me that I’m in too deep
Yeah I’m in too deep, huh, huh (Yeah I’m in too deep)
Yeah I’m in too deep, huh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah I’m in too deep, uh, aye (Yeah I’m in too deep)
Yeah I’m in too deep, uh, aye (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah I’m in too deep
And no this wasn’t in the plans, no she wasn’t for me
Yeah I knew she had a man, now you mean nothing to me
But I still think 'bout what we had, yeah that meant somethin' to me
She say I’m in too deep
Know she feel in her spine, when she shakin' her knees
Claim they got the vision, but they can’t even see
Go and run back to your man, you know he nothin' like me
Moest een dubbele take doen, zoals "ben ik te diep in?"
Omdat ze een andere man niet voelt zoals ze mij voelt
En ja, ze zegt dat we gewoon goede vrienden zijn, maar we liggen in de lakens (Woo)
Je weet dat ik veel te knap ben, ze kunnen nooit concurreren (Aye)
Ze zegt dat ze op het album wacht, maar het is allemaal nog niet uitgebracht (Aye)
Steek haar hand in mijn Calvins, nu grijpt ze de D (Woo)
Zal het niet geloven, het is een waanzin, de manier waarop ze naar me beweegt
Moest voor haar zingen in het Spaans, denk dat ze voor mij valt
Ik denk dat ze voor me valt
Ik vertelde mijn broer dat het niet mijn ego is, ze praat tegen me (Woo)
Had mijn moeder opnieuw bevestigd, zoals "Ik zit er niet te diep in"
Want ik kan niet nog een liefdesverdriet aan, maar de cyclus herhaalt zich, yeah, uh (Aye,
ja, ja, ja)
Ze zegt dat ik golvend ben en ik heb het infuus
Nee, ze kan me niet spelen, nee niet zo
Ik ben op mijn hoede, ik val niet voor geen chick
Wat als ze een ander type is?
Ah sh-
Ik groei uit mijn haar, ik vang geen vervaging (Prr-prr)
Ik heb genoeg van mijn kutje gehad, ik probeer niet te neuken (Ha-ha)
Ik ben gewoon op zoek naar een vrouw, hopelijk kan ze vlechten
Ik voel me als jong geld, als ze Nicki ben, ben ik Wayne (Woo)
Ik weet dat ze me veel te leuk vindt, ze kan proberen te doen alsof
Maar we weten dat het bijna ten onder gaat, zoals we veel meer dan vrienden (Woo)
Ik voel haar, ze raakt me aan, ja ik grijp haar benen vast
De manier waarop ze praat deed me denken, hoe deze nacht zal eindigen
Ik heb een vrije tuin, ze zei mij ook (Aye)
Moest de score controleren, het is als 3−2 (Woo)
Ik zei 'schat, wat draag je vanavond?
Ik wil jou zien"
«Maak je geen zorgen, schat, weet dat het doorzichtig is»
Ik heb net mijn shit verplaatst naar Londen, gepost in Zuidoost
Broers praten over een budget, ik tel nog steeds P's (Woo)
Vertelde haar dat ze niet moet stressen, maar het ligt allemaal aan mij (Aye)
Ik heb net mijn broer laten vertellen dat ik er te diep in zit
Ja, ik zit er te diep in, huh, huh (Ja, ik zit er te diep in)
Ja, ik zit er te diep in, huh (Ja, ja, ja, ja)
Ja, ik zit er te diep in, uh, aye (Ja, ik zit er te diep in)
Ja, ik zit er te diep in, uh, aye (Ja, ja, ja, ja)
Ja, ik zit er te diep in
En nee dit stond niet in de plannen, nee ze was niet voor mij
Ja, ik wist dat ze een man had, nu beteken je niets voor mij
Maar ik denk nog steeds aan wat we hadden, ja dat betekende iets voor mij
Ze zegt dat ik te diep zit
Weet dat ze in haar ruggengraat voelt als ze met haar knieën schudt
Beweren dat ze het visioen hebben, maar ze kunnen het niet eens zien
Ga en ren terug naar je man, je weet dat hij niets van mij houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt