Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wound Is Open , artiest - Alcatrazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alcatrazz
I think I’m broken
I need a quick fix
Do I remember me?
I think I do
I do believe my name’s the same
Lost my soul and my identity
Don’t know just where my body’s been
Walking out in the moonlight
In some uncharted town
Something much stronger than me
Took me some place I should not have gone
I think I’m broken
I need a quick fix
The wound is open
One drink can close it
It’s 3am I’m tired and stumbling
The sidewalk wet from morning rain
I look like something that the cat dragged in
Hoping I don’t fall down again
Every store closed and shuttered
Nowhere to get me a drink
Every step taken, I’m fearful and broken
I stand on the brink
I think I’m broken
I need a quick fix
The wound is open
One drink can close it
Walking out in the moonlight
In some uncharted town
Something much stronger than me
Took me some place I should not have gone
I think I’m broken
I need a quick fix
The wound is open
One drink can close it
Ik denk dat ik kapot ben
Ik heb een snelle oplossing nodig
Herinner ik me nog?
Ik denk dat ik het doe
Ik geloof echt dat mijn naam hetzelfde is
Verloor mijn ziel en mijn identiteit
Ik weet niet waar mijn lichaam is geweest
Naar buiten lopen in het maanlicht
In een onbekende stad
Iets veel sterkers dan ik
Heeft me ergens gebracht waar ik niet had moeten gaan
Ik denk dat ik kapot ben
Ik heb een snelle oplossing nodig
De wond is open
Eén drankje kan het sluiten
Het is 3 uur 's nachts, ik ben moe en struikel
Het trottoir nat van de ochtendregen
Ik zie eruit als iets dat de kat naar binnen heeft gesleept
In de hoop dat ik niet weer naar beneden val
Elke winkel gesloten en geblindeerd
Nergens om een drankje voor me te halen
Bij elke stap ben ik bang en gebroken
Ik sta op de rand
Ik denk dat ik kapot ben
Ik heb een snelle oplossing nodig
De wond is open
Eén drankje kan het sluiten
Naar buiten lopen in het maanlicht
In een onbekende stad
Iets veel sterkers dan ik
Heeft me ergens gebracht waar ik niet had moeten gaan
Ik denk dat ik kapot ben
Ik heb een snelle oplossing nodig
De wond is open
Eén drankje kan het sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt