Body Beautiful - Alcatrazz

Have you met my grandmother, covered in tattoos

Addicted to graffiti since she’s 22

Once they were fire-fierce pictures, dragons colored bright

Now the colors faded, just blue guiding lines

Once homesick sailors so young

Out for the night having fun

To show their buddies they’re so strong

Tattooed with a heart that says «MOM»

The body beautiful

So show your mark

The body beautiful

Just show your mark

An' her skin looks dirty, from the needles' ink

Every outline moves under old wrinkled skin

It was quite a fashion back in her younger days

Now it’s gone full circle, young kids go the same way

Do you ever get the strange need

The needle, the ink makes you bleed

The picture is permanently fixed

Does a lifetime of doubt follow it?

The body beautiful

So show your mark

The body beautiful

Just show your mark

Once homesick sailors so young

Out for the night having fun

To show their friends they are so strong

Tattooed with a heart that says «MOM»

The body beautiful

So show your mark

The body beautiful

Just show your mark

The body beautiful

So show your mark

(Make me bleed)

The body beautiful

Just show your mark

Heb je mijn grootmoeder ontmoet, bedekt met tatoeages?

Verslaafd aan graffiti sinds ze 22 is

Ooit waren het vurige foto's, draken kleurden helder

Nu zijn de kleuren vervaagd, alleen blauwe hulplijnen

Eens zo jonge zeilers met heimwee

Uit voor de nacht plezier maken

Om hun vrienden te laten zien dat ze zo sterk zijn

Getatoeëerd met een hart met de tekst 'MAM'

Het lichaam mooi

Dus laat je stempel zien

Het lichaam mooi

Laat gewoon je merkteken zien

En haar huid ziet er vies uit, van de inkt van de naalden

Elke omtrek beweegt onder de oude gerimpelde huid

Het was nogal een mode in haar jonge jaren

Nu is de cirkel rond, jonge kinderen gaan dezelfde kant op

Heb je ooit de vreemde behoefte?

De naald, de inkt laat je bloeden

De afbeelding staat permanent vast

Volgt het een leven lang twijfel?

Het lichaam mooi

Dus laat je stempel zien

Het lichaam mooi

Laat gewoon je merkteken zien

Eens zo jonge zeilers met heimwee

Uit voor de nacht plezier maken

Om hun vrienden te laten zien dat ze zo sterk zijn

Getatoeëerd met een hart met de tekst 'MAM'

Het lichaam mooi

Dus laat je stempel zien

Het lichaam mooi

Laat gewoon je merkteken zien

Het lichaam mooi

Dus laat je stempel zien

(Laat me bloeden)

Het lichaam mooi

Laat gewoon je merkteken zien