Hieronder staat de songtekst van het nummer Tik Tak , artiest - ALBA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALBA
Tик так уақыт неге сонша зымырап жөнелуде
Сол үшін кел тап жүрегімнің кілтін,
Сен сияқты көп болды менде.
Сен оны айтпай-ақ қой,
Мен бәрін білем алдын ала
Көздерің алдап қойды.
Сүйемін деп мені ғана
Мен сені байқап қойдым.
Бәрібірде сезімді жеңетін дәрі бірдей
Бәрібір деймін, маған бәрібір деймін
Ойланатын ештеңесі жоқ,
Түріңнен көрініп тұр,
Бірақ бар күшіңмен қойғың келеді
Нүкте емес үтір.
Қақпанға түспей тұрғанда
Менің емес өз уақытыңды бағала, себебі,
Tик так уақыт неге сонша зымырап жөнелуде
Сол үшін кел тап жүрегімнің кілтін,
Сен сияқты көп болды менде.
Айналайын, сөздерім саған жетпесе онда таң қалмаймын.
Бәрібір өтірік сөзге мен байланбаймын.
Мен өзім білем, қалай маған жанға жайлы
Бұл ертегі тек мен жайлы.
Өзгеруде, әлемнің бәрі өзгеруде,
Тек бірқалыпты әңгімелерің әлі бітпеуде,
Мен жаңалық күтпеудемін,
Мүмкін сен оны кейін түсінесің, аздап уақыт өткенде.
Tик так уақыт неге сонша зымырап жөнелуде
Сол үшін кел тап жүрегімнің кілтін,
Сен сияқты көп болды менде.
Tик так уақыт неге сонша зымырап жөнелуде
Сол үшін кел тап жүрегімнің кілтін,
Сен сияқты көп болды менде.
Waarom er zoveel raketten op het juiste moment vliegen
Om dit te doen, kom en vind de sleutel tot mijn hart,
Ik had net zoveel als jij.
Zeg het niet,
Ik weet alles van tevoren
Je ogen hebben bedrogen.
Zeg gewoon dat ik van je hou
Ik heb je opgemerkt.
Toch is er een remedie voor gevoelens
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Niets om over na te denken,
Zoals je kan zien,
Maar je wilt het met al je macht doen
Geen puntkomma.
Voordat je in de val trapt
Waardeer uw tijd, niet de mijne, want
Waarom er zoveel raketten op het juiste moment vliegen
Om dit te doen, kom en vind de sleutel tot mijn hart,
Ik had net zoveel als jij.
Het zal me niet verbazen als mijn woorden je niet bereiken.
Hoe dan ook, ik ben niet gebonden aan leugens.
Ik weet hoe comfortabel ik ben
Dit verhaal gaat alleen over mij.
Veranderend, de wereld verandert,
Het is alleen dat je gesprekken nog niet voorbij zijn,
Ik wacht niet op nieuws,
Misschien begrijp je het later, na een tijdje.
Waarom er zoveel raketten op het juiste moment vliegen
Om dit te doen, kom en vind de sleutel tot mijn hart,
Ik had net zoveel als jij.
Waarom er zoveel raketten op het juiste moment vliegen
Om dit te doen, kom en vind de sleutel tot mijn hart,
Ik had net zoveel als jij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt