Loch Lomond - Alastair McDonald
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loch Lomond , artiest - Alastair McDonald met vertaling
Tekst van het liedje " Loch Lomond "
Originele tekst met vertaling
Loch Lomond
Alastair McDonald
Оригинальный текст
By yon bonny banks
and by yon bonny braes
where the sun shines bright
on Loch Lomond
where me and my true love
were ever once so gay
on the bonny bonny banks of
Loch Lomond
Now you’ll take the high road
and I’ll take the low road
and I’ll be in Scotland afore ye
but me and my true love
will never meet again
on the bonny bonny banks
of Loch Lomond.
Twas there that we parted
in yon shady glen
on the steep steep sides
of Ben Lomond.
where in purple hue
the highland hills we view
and the moon comin' out
in the gloaming.
Now you’ll take the high road
and I’ll take the low road
and I’ll be in Scotland afore ye
but me and my true love
will never meet again
on the bonny bonny banks
of Loch Lomond.
the wee birdies sing
and the wild flowers spring
and in sunshine the waters are sleepin'
but the broken-hearted kens
nae second spring again
though the may cease
the grievin'
Now you’ll take the high road
and I’ll take the low road
and I’ll be in Scotland afore ye
but me and my true love
will never meet again
on the bonny bonny banks
of Loch Lomond.
on the bonny bonny banks
of Loch Lomond.
Перевод песни
Door yon bonny banks
en door yon bonny braes
waar de zon fel schijnt
op Loch Lomond
waar ik en mijn ware liefde
waren ooit zo homoseksueel
aan de bonny bonny oevers van
Loch Lomond
Nu neem je de hoofdweg
en ik neem de lage weg
en ik ben eerder in Schotland
maar ik en mijn ware liefde
zal elkaar nooit meer ontmoeten
op de Bonny Bonny Banken
van Loch Lomond.
Het was daar dat we scheidden
in yon schaduwrijke glen
op de steile steile kanten
van Ben Lomond.
waar in paarse tint
de hooglandheuvels die we bekijken
en de maan komt naar buiten
in het licht.
Nu neem je de hoofdweg
en ik neem de lage weg
en ik ben eerder in Schotland
maar ik en mijn ware liefde
zal elkaar nooit meer ontmoeten
op de Bonny Bonny Banken
van Loch Lomond.
de kleine vogeltjes zingen
en de wilde bloemen lente
en in de zon slapen de wateren
maar de gebroken harten
nee tweede lente weer
hoewel het kan ophouden
de rouw
Nu neem je de hoofdweg
en ik neem de lage weg
en ik ben eerder in Schotland
maar ik en mijn ware liefde
zal elkaar nooit meer ontmoeten
op de Bonny Bonny Banken
van Loch Lomond.
op de Bonny Bonny Banken
van Loch Lomond.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt