Arrows - ALASKALASKA

I stole a rose on my way home

A ticking bomb, so sweet to hold

I cut my teeth, asleep in woes

The deepest hold, the deepest hole

Arrows arose

How Cupid’s bow

It hit me so hard

A baby knows if it is loved

A man proposed and so it goes

I stole a rose and held it close

It’s mine to hold now

That what I’ve been told

Does he love me not?

Does he love me so?

Does he love me not?

Does he love me so?

Arrows arose

How Cupid’s bow

It hit me so hard

And I know, I know

It’s mine to hold

But it hit me so hard

Ik heb een roos gestolen op weg naar huis

Een tikkende bom, zo lief om vast te houden

Ik sneed mijn tanden, slapend van ellende

De diepste greep, het diepste gat

Pijlen ontstonden

Hoe de boog van Cupido

Het raakte me zo hard

Een baby weet of hij geliefd is

Een man heeft voorgesteld en zo gaat het

Ik stal een roos en hield hem dicht tegen me aan

Het is aan mij om nu vast te houden

Dat is wat mij is verteld

Houdt hij niet van me?

Houdt hij zo van me?

Houdt hij niet van me?

Houdt hij zo van me?

Pijlen ontstonden

Hoe de boog van Cupido

Het raakte me zo hard

En ik weet het, ik weet het

Het is aan mij om vast te houden

Maar het raakte me zo hard