Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shade Of It All , artiest - Alaska Thunderfuck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alaska Thunderfuck
Once there was a time
I thought that I
Never would be without you
Now I look around and find
I’m on my own
And I can’t stop thinking about you
Hard to be on the bottom once you’ve been on the top
Had a good thing going, didn’t want it to stop
Oh why, it’s a lonely Christmas morning
Now I’m out in the rain, and I can’t find the sun
My summer vacation has turned into fall
The shade of it all
Now I’m so far away (where'd you go, where’d you go)
Without a home (she's homeless)
Like a moon without a sun (where's the sun, where’s the sun)
Looking for a friendly face
I see so many (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
But they only just remind me of one
Now I’m trying to swim while I’m watching you fly
I’m feeling so low so I try to stay high
To fight away all this hurting
And I try to look strong, but I’m feeling so weak
I try to act big but you know that I’m small
The shade of it all
Why’s it gotta be like this
I can’t be the only one on earth to feel like this
Look around and I see, I’ve got the strength inside me
And it’s been there (it's been there)
Yeah it’s been there (god, it’s right there)
All along
All along
Now I’ve got a brighter day
It’s not the end
No, it seems the story’s just begun
We’ve gotta fight away the shade
Let’s start today
And we all can shine on as one
So let’s take all the hate, and replace it with love
Take a journey below so we can get up above
And the world can start rejoicing (halleloo)
You’re a beacon of light, and you’ll shine through the dark
We can light up the world, all it takes is a spark
That’s all
We can light up the shade of it all
(Like the neverending story with a trail)
(So shady boots)
The shade of it all
(So shady, so shady, so shady shady shady house down boots)
(So shady, so shady, so shady house down boots)
(So shady, so shady, so shady boots)
We can light up the shade of it all
Er was eens een tijd
Ik dacht dat ik
Zou nooit zonder jou zijn
Nu kijk ik rond en vind
Ik ben alleen
En ik kan niet stoppen met aan je te denken
Het is moeilijk om onderaan te staan als je eenmaal bovenaan staat
Had iets goeds gaande, wilde niet dat het stopte
Oh waarom, het is een eenzame kerstochtend
Nu sta ik buiten in de regen, en ik kan de zon niet vinden
Mijn zomervakantie is herfst geworden
De schaduw van alles
Nu ben ik zo ver weg (waar ging je heen, waar ging je heen)
Zonder huis (ze is dakloos)
Als een maan zonder zon (waar is de zon, waar is de zon)
Op zoek naar een vriendelijk gezicht
Ik zie er zoveel (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
Maar ze herinneren me er maar aan één
Nu probeer ik te zwemmen terwijl ik je zie vliegen
Ik voel me zo laag, dus ik probeer high te blijven
Om al deze pijn weg te werken
En ik probeer er sterk uit te zien, maar ik voel me zo zwak
Ik probeer groot te doen, maar je weet dat ik klein ben
De schaduw van alles
Waarom moet het zo zijn?
Ik kan niet de enige op aarde zijn die zich zo voelt
Kijk om je heen en ik zie, ik heb de kracht in mij
En het is er geweest (het is er geweest)
Ja, het is er geweest (god, het is daar)
al die tijd
al die tijd
Nu heb ik een betere dag
Het is niet het einde
Nee, het lijkt erop dat het verhaal nog maar net is begonnen
We moeten de schaduw wegvechten
Laten we vandaag beginnen
En we kunnen allemaal schitteren als één
Dus laten we alle haat nemen en vervangen door liefde
Maak een reis naar beneden zodat we boven kunnen komen
En de wereld kan zich gaan verheugen (halleloo)
Je bent een baken van licht en je schijnt door het donker
We kunnen de wereld verlichten, het enige dat nodig is, is een vonk
Dat is alles
We kunnen de schaduw van alles verlichten
(zoals het oneindige verhaal met een spoor)
(Dus schaduwrijke laarzen)
De schaduw van alles
(Zo schaduwrijk, zo schaduwrijk, zo schaduwrijk schaduwrijk huis donslaarzen)
(Zo schaduwrijk, zo schaduwrijk, zo schaduwrijke huislaarzen)
(Zo schaduwrijke, zo schaduwrijke, zo schaduwrijke laarzen)
We kunnen de schaduw van alles verlichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt