Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - Alaska Thunderfuck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alaska Thunderfuck
Citizens of earth, it’s that time
Pride comes but once per year
And if pride were an acronym I believe it would stand for the following
Perseverance, resistance, insistence, devotion, emotion
Now, are there any bears here tonight?
Oh, so many, I feel just like Goldilocks
And if that one’s too hard, and that one’s too soft, I’ll keep searching till I
find one that’s just right
Pride is not just an excuse for us to dance shirtlessly and get wasted in the
daytime, no
As important as those traditions are, we must remember our brave brothers and
sisters who paved the way for us to be here today
And most of all, we must always remember the many many hundreds of people who
died at Stonewall
A- what- wait I’m getting a message in my earpiece
Uhum, oh, no one died at Stonewall?
Oh oh, Stunning
Don’t run and hide
Come take a ride
Just come inside
Cause bitch it’s pride
So move aside
I’m dignified
Happy pride, at Stonewall no one died
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
I’d like to take a moment to discuss the dresscode
And no, I’m not talking about the exciting new fragrance by Ivy Winters
This is a notice concerning all tops, whether they be tube, tank our blouse
variety
No sleeves allowed!
And if you’re wearing a romper, please be romping
And if you’re wearing a jumper, please be jumping
And if you’re wearing a top, please, and this is very important
All tops must be cropped
All tops must be cropped
All tops must be cropped
And if you’re in drag today, please, don’t be a heroine
You’re six inch stilettos have no place here, heels be gone!
For pride and for conferences alike, heels are no longer mandatory
If you’re not wearing flats, you’re not doing drag!
Now, do you have a fan?
Please grab it, okay, are you ready?
Are you in
position?
Okay, just checking, alright, okay, you ready?
Okay
Now do the Vivacious!
Crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack,
crack, crack, crack, do the Vivacious!
Crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack,
crack, crack, crack, do the Vivacious!
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
Cracking fans, throwing shade
And so I want to wish you all a very and prosperous pride season
Whether you be red, orange, yellow, green, blue, indigo girl or Violet Chachki
Stay hydrated, eat something delicious, wear sunscreen and leopard print
And most of all, remember the words of a wise philosopher who once said
Anusthing is possible!
Pri-i-i-i-ide
Burgers van de aarde, het is zover
Trots komt maar één keer per jaar
En als trots een acroniem was, geloof ik dat het zou staan voor het volgende:
Doorzettingsvermogen, weerstand, aandringen, toewijding, emotie
Zijn er hier vanavond beren?
Oh, zo veel, ik voel me net Goudlokje
En als die te hard is en die te zacht, blijf ik zoeken tot ik
vind er een die precies goed is
Trots is niet alleen een excuus voor ons om shirtloos te dansen en ons te verspillen in de
overdag, nee
Hoe belangrijk deze tradities ook zijn, we moeten onze dappere broeders en
zusters die de weg voor ons hebben gebaand om hier vandaag te zijn
En bovenal moeten we altijd de vele honderden mensen onthouden die:
stierf op Stonewall
A- wat- wacht ik krijg een bericht in mijn oortje
Uhum, oh, niemand stierf op Stonewall?
Oh oh, prachtig
Ren niet weg en verstop je
Kom een ritje maken
Kom gewoon binnen
Want teef, het is trots
Dus ga aan de kant
ik ben waardig
Blije trots, op Stonewall is niemand gestorven
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Ik wil graag even de tijd nemen om de dresscode te bespreken
En nee, ik heb het niet over de opwindende nieuwe geur van Ivy Winters
Dit is een bericht over alle tops, of het nu gaat om een tube, tank of onze blouse
verscheidenheid
Geen mouwen toegestaan!
En als je een romper draagt, ga dan lekker ravotten
En als je een trui draagt, spring dan alsjeblieft
En als je een top draagt, alsjeblieft, en dit is erg belangrijk
Alle toppen moeten worden bijgesneden
Alle toppen moeten worden bijgesneden
Alle toppen moeten worden bijgesneden
En als je vandaag in de problemen zit, wees dan alsjeblieft geen heldin
Je bent zes inch stiletto's hebben hier geen plaats, hakken zijn weg!
Voor trots en voor conferenties zijn hakken niet langer verplicht
Als je geen platte schoenen draagt, doe je niet aan drag!
Heb je een fan?
Pak het alsjeblieft, oké, ben je klaar?
Doe je mee
positie?
Oké, even checken, oké, oké, ben je klaar?
Oké
Doe nu de Vivacious!
Barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst,
kraken, kraken, kraken, doe de Vivacious!
Barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst, barst,
kraken, kraken, kraken, doe de Vivacious!
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
Fans kraken, schaduw werpen
En dus wil ik jullie allemaal een heel en voorspoedig trotsseizoen wensen
Of je nu rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo girl of Violet Chachki . bent
Blijf gehydrateerd, eet iets lekkers, draag zonnebrandcrème en luipaardprint
En onthoud vooral de woorden van een wijze filosoof die ooit zei:
Anusthing is mogelijk!
Pri-ik-ik-idee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt