Hieronder staat de songtekst van het nummer I Told You So , artiest - Alana Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alana Grace
I see your face
You see me too, we smile then turn away
What’s this game we’re playing
It’s annoyingly sad to me
We never talk
Going through motions that I never thought
It was doomed from the start,
Should’ve trusted my heart for once
I told you so, yes I did
I told you so, in my head
I told you so, late at night
I told you so
One day it’s great
The next we fight, break up, and then we hate
It’s so typically dull, drama, passion, and all that mess
I told you so, yes I did
I told you so, in my head
I told you so, late at night
I told you so
Cuz lately I’ve been thinking
Back on times we spent together
And I realize they bring a smile
But people change, things aren’t the same,
We make mistakes, and reconcile,
But this will have to do for a while
Never again
This book is through, it’s locked, and left to dim
Memories fill my mind
as if life’s in rewind for me
I told you so, yes I did
I told you so, in my head
I told you so, late at night
I told you so
Ik zie je gezicht
Je ziet mij ook, we glimlachen en draaien dan weg
Wat is dit voor spel dat we spelen?
Het is irritant verdrietig voor mij
We praten nooit
Bewegingen maken die ik nooit had gedacht
Het was vanaf het begin gedoemd,
Had mijn hart een keer moeten vertrouwen
Dat heb ik je toch gezegd, ja dat heb ik gedaan
Ik zei het je toch, in mijn hoofd
Ik zei het toch, 's avonds laat
Ik zei het je toch
Op een dag is het geweldig
De volgende keer maken we ruzie, maken we het uit en dan haten we
Het is zo typisch saai, drama, passie en al die rotzooi
Dat heb ik je toch gezegd, ja dat heb ik gedaan
Ik zei het je toch, in mijn hoofd
Ik zei het toch, 's avonds laat
Ik zei het je toch
Want de laatste tijd heb ik nagedacht
Terug op tijden die we samen hebben doorgebracht
En ik realiseer me dat ze een glimlach brengen
Maar mensen veranderen, dingen zijn niet hetzelfde,
We maken fouten, en verzoenen,
Maar dit zal een tijdje moeten doen
Nooit meer
Dit boek is door, het is vergrendeld en moet worden gedimd
Herinneringen vullen mijn gedachten
alsof het leven voor mij terugspoelt
Dat heb ik je toch gezegd, ja dat heb ik gedaan
Ik zei het je toch, in mijn hoofd
Ik zei het toch, 's avonds laat
Ik zei het je toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt