Still Smiling - Alaine
С переводом

Still Smiling - Alaine

  • Альбом: Penthouse Showcase Vol. 7

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Smiling , artiest - Alaine met vertaling

Tekst van het liedje " Still Smiling "

Originele tekst met vertaling

Still Smiling

Alaine

Оригинальный текст

driver said set your trap

like the cream to the top… i rise

no man shall not tender

bitter heart… bitter thoughts…

live them all in the past… cause i got no time linger

hook:

life is a winding road

nobody knows the pain i known

jah jah alone can keep me strong

and carry me through streets and alleys

over hills and valleys and trod-trod-trodding along

chorus:

and i’m still smiling… smiling …smiling through the pain

i’m still smiling… smiling …smiling through the rain

i’ll smile… til i’m whole again

smile…

yea it’s gonna be… gonna be fine… gonnna be fine… gonna be (3x)

jah jah shine on me verse 2:

always dark before the light.

they will ever follow night

so i’ll wait… wait until the morning

Hook:

life is a winding road

nobody knows the pain you’ve known

jah jah alone can keep you strong

and carry you through streets and alleys

over hills and valleys and trod-trod-trodding along

repeat chorus

I’m holding on… i'm still still holding on evil coulda never make me fall

i’m staning tall through it all

i’m still standing (2x)

repeat 1st hook

repeat chorus (2x)

Перевод песни

chauffeur zei zet je val

zoals de crème naar de top ... ik sta op

nee man zal niet inschrijven

bitter hart... bittere gedachten...

leef ze allemaal in het verleden... want ik heb geen tijd om te blijven hangen

haak:

het leven is een bochtige weg

niemand kent de pijn die ik ken

jah jah alleen kan me sterk houden

en draag me door straten en steegjes

over heuvels en valleien en stapvoets stapvoets

Refrein:

en ik ben nog steeds aan het glimlachen ... glimlachen ... glimlachen door de pijn

ik ben nog steeds aan het glimlachen ... glimlachen ... glimlachen door de regen

ik zal glimlachen ... tot ik weer heel ben

glimlach…

ja het komt goed... komt goed... gaat goed komen... gaat goed (3x)

jah jah schijnt op mij vers 2:

altijd donker voor het licht.

ze zullen ooit de nacht volgen

dus ik wacht... wacht tot de ochtend

Haak:

het leven is een bochtige weg

niemand kent de pijn die jij hebt gekend

jah jah alleen kan je sterk houden

en je door straten en steegjes voeren

over heuvels en valleien en stapvoets stapvoets

herhaal refrein

Ik hou me vast... ik hou nog steeds vast aan het kwaad zou me nooit kunnen laten vallen

ik blijf er doorheen

ik sta nog steeds (2x)

herhaal 1e haak

herhaal refrein (2x)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt