Vacation - Alabama

Well it’s time for my vacation

It’s time for me to have some fun

Yes, it’s time for my vacation

I wanna lay out in the sun in Florida

Cause I’ve been working every weekend

I’ve been working overtime

Now it’s time for my vacation

Have nothing on my mind, that’s right

Goin' swimmin' in the blue hole

And fishin' with an ol' cane pole

Cause I can’t be like Walter Mitty

It must be real, it must be right

Cause it’s dog eat dog to the pinnacle

And success is an uphill fight

I am fresh and clean every morning

And dead on my feet every night

Said it’s time for my vacation

It’s time for me to have some fun

Yes, it’s time for my vacation

I wanna lay out in the sun all day long

We are back to basics

And count my blessings one by one

We’re up for school by seven

Got exams all week long

It’s been study study study

But come Friday gonna be gone

I’m gonna get out of here

R and R on Saturday and Sunday

And party, party on and on

Well I’ve been drivin' on the freeway

Traffic slipped and traffic slide

It’s wall to wall insanity

Blowin' horns or showin' lights

Should I wind my watch in frustration

Or should I go flying high, no

Gonna take my vacation

Travel on beach to have some fun

Cause it’s time for my vacation

I wanna lay out in the sun, all day long

Headed back for Mother Nature

And party, party all night long

Nou, het is tijd voor mijn vakantie

Het is tijd voor mij om wat plezier te hebben

Ja, het is tijd voor mijn vakantie

Ik wil in de zon liggen in Florida

Omdat ik elk weekend heb gewerkt

Ik heb overuren gemaakt

Nu is het tijd voor mijn vakantie

Heb niets aan mijn hoofd, dat klopt

Ga zwemmen in het blauwe gat

En vissen met een oude stok

Omdat ik niet kan zijn zoals Walter Mitty

Het moet echt zijn, het moet goed zijn

Want het is hond eten hond naar het toppunt

En succes is een zware strijd

Ik ben elke ochtend fris en schoon

En elke nacht dood op mijn voeten

Zei dat het tijd is voor mijn vakantie

Het is tijd voor mij om wat plezier te hebben

Ja, het is tijd voor mijn vakantie

Ik wil de hele dag in de zon liggen

We zijn terug bij de basis

En tel mijn zegeningen één voor één

We zijn om zeven uur op school

Heb de hele week examens

Het is studie studie studie geweest

Maar kom vrijdag, dan is het weg

Ik ga hier weg

R en R op zaterdag en zondag

En feest, feest door en door

Nou, ik heb op de snelweg gereden

Verkeer gleed uit en verkeer gleed

Het is krankzinnigheid van muur tot muur

Blazende toeters of lichten laten zien

Moet ik mijn horloge uit frustratie opwinden?

Of moet ik hoog gaan vliegen, nee

Ik ga op vakantie

Reis op het strand om plezier te hebben

Want het is tijd voor mijn vakantie

Ik wil de hele dag in de zon liggen

Op weg naar Moeder Natuur

En feest, feest de hele nacht door