The Cheap Seats - Alabama

This town ain’t big, this town ain’t small

It’s a little of both they say

Our ball club may be minor league but at least it’s triple A We sit below the Marlboro man, above the right field wall

We do the wave all by ourself

Hey ump, a blind man could’ve made that call

We like our beer flat as can be We like our dogs with mustard and relish

We got a great pitcher what’s his name

Well we can’t even spell it We don’t worry about the pennant much

We just like to see the boys hit it deep

There’s nothing like the view from the cheap seats

The game was close, we’ll call it a win

Go off to toast the boys again

That local band is back in town

They got a kinda minor league sound

They’re not that bad, they’re not that good

But all in all it’s understood

We wanna dance, they wanna play

We wouldn’t have it any other way

We like our beer flat as can be We like our dogs with mustard and relish

We got a great pitcher what’s his name

Well we can’t even spell it We don’t worry about the pennant much

We just like to see the boys hit it deep

There’s nothing like the view from the cheap seats

Cheap seats

Now the majors called up ol' what’s his name

And one more buildin' rises tall

And suddenly we’re all grown up And this old town not quite so small

But I’ll always miss the middle size town

In the middle of the middle-west

With no name pitchers and local bands

And mustard and relish and all the rest

We like our beer flat as can be We like our dogs with mustard and relish

We got a great pitcher what’s his name

Well we can’t even spell it We don’t worry about the pennant much

We just like to see the boys hit it deep

There’s nothing like the view from the cheap seats

Cheap seats

Deze stad is niet groot, deze stad is niet klein

Het is een beetje van beide zeggen ze

Onze balclub mag dan een minor league zijn, het is in ieder geval triple A. We zitten onder de Marlboro-man, boven de rechter veldmuur

We doen de golf helemaal zelf

Hey ump, een blinde man had die oproep kunnen doen

We houden van ons bier zoals het kan zijn We houden van onze honden met mosterd en relish

We hebben een geweldige kruik, hoe heet hij?

Nou, we kunnen het niet eens spellen. We maken ons niet veel zorgen over de wimpel

We willen gewoon zien dat de jongens het diep raken

Er gaat niets boven het uitzicht vanaf de goedkope stoelen

De wedstrijd was dichtbij, we noemen het een overwinning

Ga weer op de jongens proosten

Die lokale band is terug in de stad

Ze hebben een soort minor league-geluid

Ze zijn niet zo slecht, ze zijn niet zo goed

Maar al met al begrepen

Wij willen dansen, zij willen spelen

We zouden het niet anders willen

We houden van ons bier zoals het kan zijn We houden van onze honden met mosterd en relish

We hebben een geweldige kruik, hoe heet hij?

Nou, we kunnen het niet eens spellen. We maken ons niet veel zorgen over de wimpel

We willen gewoon zien dat de jongens het diep raken

Er gaat niets boven het uitzicht vanaf de goedkope stoelen

Goedkope stoelen

Nu riepen de majors hoe hij heet?

En nog een gebouw stijgt hoog

En ineens zijn we allemaal volwassen En deze oude stad is niet zo klein

Maar ik zal de middelgrote stad altijd missen

In het midden van het middenwesten

Zonder naam pitchers en lokale bands

En mosterd en smaak en al de rest

We houden van ons bier zoals het kan zijn We houden van onze honden met mosterd en relish

We hebben een geweldige kruik, hoe heet hij?

Nou, we kunnen het niet eens spellen. We maken ons niet veel zorgen over de wimpel

We willen gewoon zien dat de jongens het diep raken

Er gaat niets boven het uitzicht vanaf de goedkope stoelen

Goedkope stoelen