The Boy - Alabama

He stays up at night till way after dark

Feeding the dog that lives in our yard

He’ll put on my shoes and stumble around

But together we can catch any outlaw in town

The boy tries to be just like me

I’m all that he tries to be

Watching cartoons on my knee

Mamma’s little man and me

He wants to know how this and that goes

He’ll play all day on a mountain of clay

And he’ll fight with me to show that he’s strong

But if he gets hurt it’s mamma he wants

Some day I know he’ll leave us alone

Break mamma’s heart, I’ll try to be strong

But if I shed a tear I hope he won’t see

The big man is him and the boy is me

Let’s go mamma

Hij blijft 's nachts op tot diep in de nacht

De hond voeren die in onze tuin leeft

Hij trekt mijn schoenen aan en strompelt rond

Maar samen kunnen we elke bandiet in de stad pakken

De jongen probeert net als ik te zijn

Ik ben alles wat hij probeert te zijn

Tekenfilms kijken op mijn knie

Mamma's kleine man en ik

Hij wil weten hoe dit en dat gaat

Hij speelt de hele dag op een kleiberg

En hij zal met me vechten om te laten zien dat hij sterk is

Maar als hij gewond raakt, wil hij mama

Op een dag weet ik dat hij ons met rust zal laten

Breek mama's hart, ik zal proberen sterk te zijn

Maar als ik een traan laat, hoop ik dat hij het niet zal zien

De grote man is hij en de jongen is ik

Laten we gaan mama