Dixie Boy - Alabama

I was raised in the shadow of an old cotton mill,

back when believin’was in style.

Smalltown heaven and a big-eyed boy made sweet music for a while.

My daddy worked hard down at the facotry.

Nights he went to G.I.

school.

He didn’t know nothin''bout the silver spoon,

but he lived by the golden rule.

Summer nights he was gone;

me and mama stayed home,

out on the front porch swing,

wishin’on the stars in the southern sky,

and sometimes we used to sing.

We were leaning,

leaning on the everlasting arms of love,

livin’all the simple joys this Dixie boy is made of.

Got my real educationfrom the T.V. station

and good ole boys down at the park.

The say Hey, Willie and those rock-a-billies played their way into my heart.

I remember the old folks sittin'

'round talkin’on laidback Sunday afternoons.

They said them young folks sure got a hard road.

Oh, they’re growin’up too soon.

Now I know they were right,

and as I sit here tonight out on the front porch

swing, the stars are shinin’in my young boy’s eyes,

just like they did for me;

We are leaning, leaning on the everlasting arms of love,

livin’all the simple joys this Dixie boy is made of.

Ik ben opgegroeid in de schaduw van een oude katoenspinnerij,

terug toen believin'in stijl was.

Smalltown heaven en een jongen met grote ogen maakten een tijdje lieve muziek.

Mijn vader heeft hard gewerkt in de fabriek.

Nachten ging hij naar G.I.

school.

Hij wist niets van de zilveren lepel,

maar hij leefde volgens de gouden regel.

Zomeravonden was hij weg;

ik en mama bleven thuis,

buiten op de schommel op de veranda,

wens de sterren aan de zuidelijke hemel,

en soms zongen we.

We leunden,

leunend op de eeuwige armen van liefde,

livin'all de eenvoudige geneugten waarvan deze Dixie-jongen is gemaakt.

Ik heb mijn echte opleiding gekregen van de T.V.-zender

en goede ouwe jongens in het park.

Het gezegde Hey, Willie en die rock-a-billies speelden hun weg naar mijn hart.

Ik herinner me de oude mensen zitten

'round talkin'op relaxte zondagmiddagen.

Ze zeiden dat die jonge mensen het zeker moeilijk hebben.

Oh, ze worden te snel groot.

Nu weet ik dat ze gelijk hadden,

en terwijl ik hier vanavond op de veranda zit

zwaai, de sterren schijnen in de ogen van mijn jonge jongen,

net zoals ze voor mij deden;

We leunen, leunen op de eeuwige armen van liefde,

livin'all de eenvoudige geneugten waarvan deze Dixie-jongen is gemaakt.