Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm from Brooklyn , artiest - Al'Tarba, Ill Bill, Brooklyn Academy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al'Tarba, Ill Bill, Brooklyn Academy
Brooklyn be billions and billions, I be Brooklyn Bill
It was Brooklyn where my uncle got hooked on krillz
A billion warped thoughts travel through the grime in his mind
A billion wars fought between crime designed in the devine
A billion seconds ago, it was nineteen fifty-nine
A billion minutes ago, Jesus Christ was alive
A billion hours ago, we were living in the stone ages
A billion dollars, the definition what cocaine is
This be a Brooklyn thing where Kings stampede
We got hundreds of greedy geniuses that get that cream
Acopolco Gold grab dutches at the bodega
Stuntin' in stashed Air Maxes, those are my most favourite
We met fanphibian, fucked up, I need lithium
Sabotage my life with northern lights and pifium
I been the illest William since Billy D
Sold Colt 45 of TV, it’s really me, Billy Brooklyn
This is Brooklyn
Br-br-br-br-br-Brooklyn
I’m from BBr-br-br-br-br-Brooklyn
Br-br-br-br-br-Brooklyn
(Verse 2: Mr Metaphor)
Yeah, you love the way I’m a burrough sound chopped up
Fuck around, that’s exactly how you found, chopped up
In Gowanus Canal with a sock in your mouth inside a hefty bag
Looking like Oscar the Grouch
No future, It’s Apocalypse Now
You get blasted off, rocketship stlye
Brooklyn bad, the beautiful, the bomb
Its musical charm and I ain’t talking Louie Vatton
I’m talking Tim boots, baseball caps, and facemasks
Polo patches, skully caps, and nap sacks
Fat sacks of weed, half black and Japanese
Drug pushers turning cats to catastrophe
It ain’t the movies, you ain’t gonna believe
Outsiders try to enter but they ain’t gonna leave
(Verse 3: Brooklyn Academy)
I learned how to survive on the crossroads of a street and an avenue
Where kids brawl over stick ball and use a bat for beating you black and blue
Little bastards that would laugh at you if you were sweeter than passion fruit
Until your heart hardens on the streets with the Brooklyn attitude
And we would rumble like the Jets and the Sharks
But on Friday the spics and white chicks had sex in the park
And we didn’t give a fuck from which section you are
But if you gonna step to somebody, you step with some heart
When we travel from Longbow to Marcey, from Partsworth to Canarsie
The strong and thorough made a name like John Turtturo
Our block was born so you’d lock your doors of fear of knocks
The birthplace of 2Pac Shakur
This is Brooklyn, the shots?
like poker face
Carve your skin like a Jack-o-lantern and crack jokes like Adam Sandler
Commit a crime with an open case, robbing armoured cars
With the warrant squad chasing you in the dark through Prospect Park
(Verse 4: Brooklyn Academy)
The Dodger’s first home where I bought my first phone
I had my first?
, where I broke my first bone
Flipped my first nick, where I got my first girlfriend to suck her first dick
Where I ate Section 8, where I took my first shit
Where I had my first fight, where I joined my first gang
Where I first broke night, hold tight, it’s where I dropped my first shroom
Where I took my first bump, where I heard my first tune thump
Out Jamel’s first Maxima trunk, after that, matter fact
Actual fact, it’s where I first landed a track in the lab with the AK
The land that I rep go like?
I fight for it like a Palestenian with a stone
B-R double O-K Corral where the illest MC could come spit a loser’s morale
The most popular burrough where everyone wants to stay
My home, our zone, all hail BK
Brooklyn wordt miljarden en miljarden, ik ben Brooklyn Bill
Het was Brooklyn waar mijn oom verslaafd raakte aan krillz
Een miljard verwrongen gedachten reizen door het vuil in zijn geest
Een miljard oorlogen uitgevochten tussen misdaad ontworpen in het goddelijke
Een miljard seconden geleden was het negentien en negenenvijftig
Een miljard minuten geleden leefde Jezus Christus nog
Een miljard uur geleden leefden we in het stenen tijdperk
Een miljard dollar, de definitie van cocaïne
Dit is een ding in Brooklyn waar koningen op hol slaan
We hebben honderden hebzuchtige genieën die die crème krijgen
Acopolco Gold pak dutches bij de bodega
Stuntin' in opgeborgen Air Maxes, dat zijn mijn meest favoriete
We hebben fanphibian ontmoet, verkloot, ik heb lithium nodig
Saboteer mijn leven met noorderlicht en pifium
Ik ben de ziekste William sinds Billy D
Verkocht Colt 45 van TV, ik ben het echt, Billy Brooklyn
Dit is Brooklyn
Br-br-br-br-br-Brooklyn
Ik kom uit BBr-br-br-br-br-Brooklyn
Br-br-br-br-br-Brooklyn
(Vers 2: Mijnheer Metafoor)
Ja, je houdt van de manier waarop ik een burrough-geluid ben, in stukjes gehakt
Fuck rond, dat is precies hoe je vond, in stukken gehakt
In Gowanus Canal met een sok in je mond in een flinke tas
Lijkt op Oscar de Grouch
Geen toekomst, het is nu Apocalyps
Je wordt eraf geschoten, raketschipstijl
Brooklyn slecht, het mooie, de bom
Zijn muzikale charme en ik heb het niet over Louie Vatton
Ik heb het over Tim-laarzen, baseballpetten en gezichtsmaskers
Polo-patches, skully-petten en dutjezakken
Dikke zakken wiet, half zwart en Japans
Drugsdealers veranderen katten in een catastrofe
Het zijn niet de films, je gaat het niet geloven
Buitenstaanders proberen binnen te komen, maar ze gaan niet weg
(Verse 3: Brooklyn Academie)
Ik leerde hoe te overleven op het kruispunt van een straat en een laan
Waar kinderen ruzie maken over stickball en een knuppel gebruiken om je zwart en blauw te slaan
Kleine klootzakken die je zouden uitlachen als je zoeter was dan passievrucht
Tot je hart verhardt op straat met de Brooklyn-houding
En we zouden rommelen als de Jets en de Sharks
Maar op vrijdag hadden de spics and white chicks seks in het park
En het kan ons geen reet schelen uit welke sectie je komt
Maar als je naar iemand stapt, stap je met een gerust hart
Wanneer we reizen van Longbow naar Marcey, van Partsworth naar Canarsie
De sterke en grondige maakte een naam als John Turtturo
Ons blok is geboren, dus je zou je deuren op slot doen uit angst voor klopjes
De geboorteplaats van 2Pac Shakur
Dit is Brooklyn, de foto's?
zoals pokerface
Snijd je huid als een Jack-o-lantern en maak grappen zoals Adam Sandler
Een misdaad plegen met een open zaak, gepantserde auto's beroven
Terwijl het arrestatieteam je in het donker achtervolgt door Prospect Park
(Vers 4: Brooklyn Academie)
Het eerste huis van de Dodger waar ik mijn eerste telefoon kocht
Ik had mijn eerste?
, waar ik mijn eerste bot brak
Mijn eerste nick omgedraaid, waar ik mijn eerste vriendin zover kreeg om haar eerste lul te zuigen
Waar ik Sectie 8 at, waar ik mijn eerste stront deed
Waar ik mijn eerste gevecht had, waar ik lid werd van mijn eerste bende
Waar ik voor het eerst de nacht brak, hou je vast, het is waar ik mijn eerste paddo liet vallen
Waar ik mijn eerste hobbel nam, waar ik mijn eerste deuntje hoorde bonzen
Uit Jamel's eerste Maxima-koffer, daarna is het een feit
Feitelijk, het is waar ik voor het eerst een track in het lab landde met de AK
Het land dat ik vertegenwoordig, zoals?
Ik vecht ervoor als een Palestijn met een steen
BR dubbele O-K Corral waar de illest MC zou kunnen komen spugen het moreel van een verliezer
De meest populaire burrough waar iedereen wil verblijven
Mijn huis, onze zone, allemaal gegroet BK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt