Anita, You're Dreaming - Al Martino

Anita, come closer

Stop crying and listen to me

I guess it’s too late now but somehow I must make you see

What we thought was our world was only a dream world

And we just can’t go on like this

Anita, you’re dreaming of a world that can never exist

Anita, it’s over

There’s nothing that’s left now to say

Anita, you’re dreaming and I know it’s better this way

Anita, come closer

And close your pretty blue eyes

Your young dreams just can’t be and somehow you must realize

That each time you’re with me my conscience reminds me

Of someone who’s waiting alone

Anita you’re dreaming

And when you’ll awake I’ll be gone

Anita, it’s over

There’s nothing that’s left now to say

Anita, you’re dreaming and I know it’s better this way

Anita, kom dichterbij

Stop met huilen en luister naar me

Ik denk dat het nu te laat is, maar op de een of andere manier moet ik je laten zien

Wat we dachten dat onze wereld was, was slechts een droomwereld

En zo kunnen we niet doorgaan

Anita, je droomt van een wereld die nooit kan bestaan

Anita, het is voorbij

Er valt nu niets meer te zeggen

Anita, je droomt en ik weet dat het zo beter is

Anita, kom dichterbij

En sluit je mooie blauwe ogen

Je jonge dromen kunnen het gewoon niet zijn en op de een of andere manier moet je het realiseren

Dat elke keer dat je bij me bent, mijn geweten me eraan herinnert

Van iemand die alleen wacht

Anita je droomt

En als je wakker wordt, ben ik weg

Anita, het is voorbij

Er valt nu niets meer te zeggen

Anita, je droomt en ik weet dat het zo beter is