My Cherie - Al Martino

It seems like only yesterday

I’d meet her in that small cafe

And dance with my Cherie

We’d kiss by flickering candlelight

I’d whisper as I held her tight

I love you, sweet Cherie

But now she’s just a memory

A million miles away from me

Alone in old Paree

But if I live forever

I’ll always be in love

In love with my Cherie

It seems like only yesterday

I’d meet her in that small cafe

And dance with my Cherie

We’d kiss by flickering candlelight

I’d whisper as I held her tight

I love you, sweet Cherie

But now she’s just a memory

A million miles away from me

Alone in old Paree

But if I live forever

I’ll always be in love

In love with my Cherie

Het lijkt nog maar gisteren

Ik zou haar ontmoeten in dat kleine café

En dans met mijn Cherie

We zouden kussen bij flikkerend kaarslicht

Ik zou fluisteren terwijl ik haar stevig vasthield

Ik hou van je, lieve Cherie

Maar nu is ze slechts een herinnering

Een miljoen mijl van mij vandaan

Alleen in het oude Paree

Maar als ik voor altijd leef

Ik zal altijd verliefd zijn

Verliefd op mijn Cherie

Het lijkt nog maar gisteren

Ik zou haar ontmoeten in dat kleine café

En dans met mijn Cherie

We zouden kussen bij flikkerend kaarslicht

Ik zou fluisteren terwijl ik haar stevig vasthield

Ik hou van je, lieve Cherie

Maar nu is ze slechts een herinnering

Een miljoen mijl van mij vandaan

Alleen in het oude Paree

Maar als ik voor altijd leef

Ik zal altijd verliefd zijn

Verliefd op mijn Cherie