
Hieronder staat de songtekst van het nummer Battles , artiest - Al Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Lewis
You plan your life and you map it all,
And incomes failure turnes it upside down.
Couse I had my income firm I had ease,
And reality it hit broke me to my knees.
Sertanly and you.
I wasn’t so amused.
There were fields to fight.
But it’s these battles,
It’s these scars of war.
Leave me fragile,
Leave me stronger than before.
But it’s these battles,
It’s these scars of war.
And I know there’ll be more,
I know there’ll be more.
Life is short
Life can be cruel
And who is the same
He shouldn’t ban the rules
Followed my heart I turned my back
And left behind the safety of the track
Sertanly and you
Didn’t want to be amused
I wanted to fight
But it’s these battles,
It’s these scars of war.
Leave me fragile,
Leave me stronger than before.
It’s these battles,
It’s the scars of war.
And I know there’ll be more,
I know there’ll be more.
Trying hard to understand,
Trying hard to understand
How to build a bridge on battle ground,
I’m trying hard to understand,
Trying hard to understand
How to build a bridge on battle ground,
But it’s these battles,
It’s these scars of war.
Leave me fragile,
Leave me stronger than before.
It’s these battles,
It’s these scars of war.
Leave me fragile,
Leave me stronger than before.
It’s these battles,
It’s these scars of war.
Leave me fragile,
Leave me stronger than before.
It’s these battles,
It’s these scars of war.
And I know there’ll be more,
I know there’ll be more.
Je plant je leven en brengt het allemaal in kaart,
En een inkomenstekort zet het op zijn kop.
Omdat ik mijn inkomen had, had ik gemak,
En de realiteit die het raakte, brak me op mijn knieën.
Sertanly en jij.
Ik was niet zo geamuseerd.
Er waren velden om te vechten.
Maar het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
Laat me kwetsbaar,
Laat me sterker dan ooit.
Maar het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
En ik weet dat er meer zullen zijn,
Ik weet dat er meer zullen zijn.
Het leven is kort
Het leven kan wreed zijn
En wie is hetzelfde?
Hij mag de regels niet verbieden
Ik volgde mijn hart, ik keerde me de rug toe
En de veiligheid van de baan achtergelaten
Sertanly en jij
Wilde niet geamuseerd worden
Ik wilde vechten
Maar het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
Laat me kwetsbaar,
Laat me sterker dan ooit.
Het zijn deze gevechten,
Het zijn de littekens van oorlog.
En ik weet dat er meer zullen zijn,
Ik weet dat er meer zullen zijn.
hard proberen te begrijpen,
Hard proberen te begrijpen
Hoe een brug te bouwen op het slagveld,
Ik doe mijn best om het te begrijpen,
Hard proberen te begrijpen
Hoe een brug te bouwen op het slagveld,
Maar het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
Laat me kwetsbaar,
Laat me sterker dan ooit.
Het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
Laat me kwetsbaar,
Laat me sterker dan ooit.
Het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
Laat me kwetsbaar,
Laat me sterker dan ooit.
Het zijn deze gevechten,
Het zijn deze littekens van oorlog.
En ik weet dat er meer zullen zijn,
Ik weet dat er meer zullen zijn.
David Whitfield, Al Lewis, Stock • 2012
John Owen-Jones, Al Lewis, Ben Robbins • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt