Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Red Robin Comes , artiest - Al Jolson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Jolson
I heard a robin this mornin'
I’m feelin' happy today
Gonna pack my cares in a whistle
Gonna blow them all away
What if I’ve been unlucky
Really I ain’t got a thing
'Cos a time I always feel happy
As happy as a King
When the red, red robin comes bob, bob bobbin' along, along
There’ll be no more sobbin' when he starts throbbin'
His own sweet song
Oh wake up, wake up, you sleepy head
Get up, get up, get out of bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh and be happy
What if I’ve been blue
Now I’m walking through fields of flowers
Rain may glisten, but still I listen for hours and hours
I’m just a kid again, doing what I did again, singin' a song
When the red, red robin comes bob, bob bobbin' along
When the red, red robin comes bob, bob bobbin' along, along
There’ll be no more sobbin' when he starts throbbin'
His own sweet song
Oh wake up, wake up, you sleepy head
Get up, get up, get out of bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh and be happy
What if I’ve been blue
Now I’m walking through fields of flowers
Rain may glisten, but still I listen for hours and hours
I’m just a kid again, doing what I did again, singin' a song
When the red, red robin comes bob, bob bobbin' along
Ik hoorde vanmorgen een roodborstje
Ik voel me gelukkig vandaag
Ik ga mijn zorgen in een fluitje verpakken
Ga ze allemaal wegblazen
Wat als ik pech heb gehad?
Ik heb echt niets
Omdat ik me soms altijd gelukkig voel
Zo blij als een koning
Wanneer de rode, rode roodbors komt, bob, bobbin' langs, langs
Er zal niet meer snikken als hij begint te kloppen
Zijn eigen lieve liedje
Oh wakker worden, wakker worden, slaperige kop
Sta op, sta op, kom uit bed
Vrolijk op, vrolijk op, de zon is rood
Leef, heb lief, lach en wees gelukkig
Wat als ik blauw ben geweest?
Nu loop ik door velden met bloemen
Regen mag dan glinsteren, maar toch luister ik uren en uren
Ik ben weer gewoon een kind, doe weer wat ik deed, een liedje zingen
Wanneer het rode, rode roodborstje komt, bob, bobbin' mee
Wanneer de rode, rode roodbors komt, bob, bobbin' langs, langs
Er zal niet meer snikken als hij begint te kloppen
Zijn eigen lieve liedje
Oh wakker worden, wakker worden, slaperige kop
Sta op, sta op, kom uit bed
Vrolijk op, vrolijk op, de zon is rood
Leef, heb lief, lach en wees gelukkig
Wat als ik blauw ben geweest?
Nu loop ik door velden met bloemen
Regen mag dan glinsteren, maar toch luister ik uren en uren
Ik ben weer gewoon een kind, doe weer wat ik deed, een liedje zingen
Wanneer het rode, rode roodborstje komt, bob, bobbin' mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt