I've Got, My Captain Working for Me Now - Al Jolson

Johnny Jones was a first class private

In the army last year

Now he’s back to bus’ness in his father’s place

Sunday night I saw him with a smiling face

When I asked why he felt so happy

Johnny chuckled with glee

He winked his eye and made this reply:

«Something wonderful has happened to me»

I’ve got the guy who used to be my Captain working for me He wanted work so I made him a clerk in my father’s factory

And bye and bye I’m gonna have him wrapped in work up to his brow

I make him open the office ev’ry morning at eight

I come around about four hours late

Ev’rything comes to those who wait

I’ve got my Captain working for me now

He’s not worth what I have to pay him

But I’ll never complain

I’ve agreed to give him fifty dollars per

It’s worth twice as much to hear him call me «Sir»

While I sit in my cosy office

He’s outside working hard

Out in the hall at my beck and call

With a feather duster standing on guard

I’ve got the guy who used to be my Captain working for me He wanted work so I made him a clerk in my father’s factory

And bye and bye I’m gonna have him wrapped in work up to his brow

When I come into the office he gets up on his feet

Stands at attention and gives me his seat

Who was it said «revenge is sweet»

I’ve got my Captain working for me now

I’ve got the guy who used to be my Captain working for me I gave him work where there’s no chance to shirk

He’s as busy as a bee

And bye and bye I’m gonna have him wrapped in work up to his brow

I had a small kitchen built in my Dad’s factory

Now I have the Captain there doing K.P.

God has been awfully good to me

I’ve got my Captain working for me now

He stood at attention, called me «Sir»

He said, «I can’t get along on twenty-five per»

I gave him a look and said «as you were»

Johnny Jones was een eersteklas privé

Vorig jaar in het leger

Nu is hij terug naar de bus in de plaats van zijn vader

Zondagavond zag ik hem met een lachend gezicht

Toen ik vroeg waarom hij zich zo blij voelde

Johnny grinnikte van plezier

Hij knipoogde met zijn ogen en gaf dit antwoord:

«Er is mij iets geweldigs overkomen»

Ik heb de man die mijn kapitein was die voor mij werkt. Hij wilde werk, dus maakte ik hem klerk in de fabriek van mijn vader

En tot ziens, ik laat hem tot aan zijn voorhoofd in werk wikkelen

Ik laat hem elke ochtend om acht uur het kantoor openen

Ik kom ongeveer vier uur te laat aan

Alles komt naar degenen die wachten

Ik heb mijn kapitein nu voor mij aan het werk

Hij is niet waard wat ik hem moet betalen

Maar ik zal nooit klagen

Ik heb ermee ingestemd om hem vijftig dollar per te geven

Het is twee keer zoveel waard om te horen dat hij me «Meneer» noemt

Terwijl ik in mijn knusse kantoor zit

Hij is buiten hard aan het werk

Op mijn wenken in de hal en bel

Met een stofdoek op wacht

Ik heb de man die mijn kapitein was die voor mij werkt. Hij wilde werk, dus maakte ik hem klerk in de fabriek van mijn vader

En tot ziens, ik laat hem tot aan zijn voorhoofd in werk wikkelen

Als ik het kantoor binnenkom, staat hij op

Staat in de houding en geeft me zijn stoel

Wie was het die zei: "wraak is zoet"

Ik heb mijn kapitein nu voor mij aan het werk

Ik heb de man die mijn kapitein was die voor mij werkt. Ik heb hem werk gegeven waar geen kans is om te ontwijken

Hij is zo druk als een bij

En tot ziens, ik laat hem tot aan zijn voorhoofd in werk wikkelen

Ik heb een kleine keuken laten bouwen in de fabriek van mijn vader

Nu heb ik de kapitein daar K.P.

God is erg goed voor me geweest

Ik heb mijn kapitein nu voor mij aan het werk

Hij stond in de houding, noemde me «Meneer»

Hij zei: "Ik kan niet opschieten met vijfentwintig per"

Ik keek hem aan en zei "zoals je was"