Home in Pasadena - Al Jolson

Oh you railway station!

Oh you Pullman Train!

There’s my reservation

For my destination

Far beyond the western plains

To see my home in Pasadena

Home where grass is greener

Where honeybees

Hum melodies

And orange trees scent the breeze

I’m gonna see a home-sweet-homer

And there I’ll settle down

Beneath the palms

In someone’s arms

In Pasadena town

Where honeybees hum melodies

And orange trees scent the breeze

Beneath the palms

In someone’s arms

In Pasadena town

(whistling)

Home home home home in Pasadena

Home home home home where grass is greener

Where the little bees, they hum melodies

And orange trees scent the breeze

I’m gonna be a home-sweet-homer

And right there I’ll settle down

Beneath the palms

In someone’s arms

In Pasadena town

Oh, jij treinstation!

Oh jij Pullman-trein!

Daar is mijn reservering

Voor mijn bestemming

Ver voorbij de westelijke vlakten

Om mijn huis in Pasadena te zien

Thuis waar het gras groener is

Waar honingbijen

Hum melodieën

En sinaasappelbomen ruiken de wind

Ik ga een home-sweet-homer zien

En daar kom ik tot rust

Onder de handpalmen

In iemands armen

In de stad Pasadena

Waar honingbijen melodieën neuriën

En sinaasappelbomen ruiken de wind

Onder de handpalmen

In iemands armen

In de stad Pasadena

(fluitend)

Thuis thuis thuis thuis in Pasadena

Thuis thuis thuis thuis waar het gras groener is

Waar de kleine bijen, neuriën ze melodieën

En sinaasappelbomen ruiken de wind

Ik word een home-sweet-homer

En daar zal ik me settelen

Onder de handpalmen

In iemands armen

In de stad Pasadena