Hello Central Give Me No Man's Land - Al Jolson

When the gray shadows creep

And the world is asleep

In the still of the night

Baby climbs down a flight

First she looks all around

Without making a sound

Then baby toddles up to the telephone

And whispers in a baby tone

«Hello, Central, give me No Man’s Land

My Daddy’s there, my Mama told me;

She tip-toed off to bed

After my prayers were said;

Don’t ring when you get the number

Or you’ll disturb Mama’s slumber

I’m afraid to stand here at the 'phone

'Cause I’m alone

So won’t you hurry;

I want to know why Mama starts to weep

When I say, 'Now I lay me down to sleep'

Hello, Central, give me No Man’s Land"

«Hello, Central, give me No Man’s Land

My Daddy’s there, my Mama told me;

She tip-toed off to bed

After my prayers were said;

Don’t ring when you get the number

Or you’ll disturb Mama’s slumber

I’m afraid to stand here at the 'phone

'Cause I’m alone

So won’t you hurry;

I want to know why Mama starts to weep

When I say, 'Now I lay me down to sleep'

Hello, Central, give me No Man’s Land"

Wanneer de grijze schaduwen kruipen

En de wereld slaapt

In de stilte van de nacht

Baby klimt van een vlucht

Eerst kijkt ze om zich heen

Zonder geluid te maken

Dan waggelt de baby naar de telefoon

En fluistert op een babytoon

"Hallo, Central, geef me Niemandsland"

Mijn vader is daar, vertelde mijn moeder me;

Ze ging op haar tenen naar bed

Nadat mijn gebeden waren gezegd;

Niet bellen als je het nummer krijgt

Of je verstoort mama's slaap

Ik ben bang om hier bij de 'telefoon' te staan

Omdat ik alleen ben

Dus, haast je niet;

Ik wil weten waarom mama begint te huilen

Als ik zeg: 'Nu leg ik me neer om te slapen'

Hallo, Central, geef me Niemandsland'

"Hallo, Central, geef me Niemandsland"

Mijn vader is daar, vertelde mijn moeder me;

Ze ging op haar tenen naar bed

Nadat mijn gebeden waren gezegd;

Niet bellen als je het nummer krijgt

Of je verstoort mama's slaap

Ik ben bang om hier bij de 'telefoon' te staan

Omdat ik alleen ben

Dus, haast je niet;

Ik wil weten waarom mama begint te huilen

Als ik zeg: 'Nu leg ik me neer om te slapen'

Hallo, Central, geef me Niemandsland'