Chinatown, My Chinatown - Al Jolson

When the town is fast asleep, and it’s midnight in the sky

That’s the time the festive chink starts to wink his other eye

Starts to wink his dreamy eye, lazily you’ll hear him sigh

Strangers taking in the sights, pigtails flying here and there

See that broken wall street sport, still thinks he’s a millionaire

Still thinks he’s a millionaire, pipe dreams banish every care

Chinatown, my Chinatown

Where the lights are low

Hearts that know no other land

Drifting to and fro

Dreamy dreamy Chinatown

Almond eyes of brown

Hearts seems light and life seems bright

In dreamy Chinatown

Wanneer de stad diep in slaap is en het middernacht in de lucht is

Dat is het moment waarop de feestelijke knipoog met zijn andere oog begint te knipogen

Begint met zijn dromerige oog te knipogen, lui hoor je hem zuchten

Vreemden die de bezienswaardigheden in zich opnemen, staartjes die hier en daar vliegen

Zie die gebroken Wall Street-sport, denkt nog steeds dat hij miljonair is

Denkt nog steeds dat hij miljonair is, dromen verbannen elke zorg

Chinatown, mijn Chinatown

Waar de lichten laag zijn

Harten die geen ander land kennen

Heen en weer drijven

Dromerig dromerig Chinatown

Amandelogen van bruin

Harten lijken licht en het leven lijkt helder

In het dromerige Chinatown