Trouble in Paradise - Al Jarreau

When it appears your love

Is finally on the line

And you can’t hold it back

Much longer

And when it seems as though

You’re running out of time

That’s the time

You should be stronger

Well, if you care about her

Don’t you ever doubt her love

Would you turn around

And throw it all away

Just let her know today

That it looks like

Trouble in paradise

And you’re burning love

That’s cold as ice

Go out and find a flame

So you can warm it up again

When it looks like

Trouble in paradise

And you’re burning love

That’s cold as ice

Go out and find a flame

So you can warm it up again

May you always have

Somebody to depend on And may your days be celebrations

And may there always be An angel on your shoulder

To help with awkward situations

And if you love each other

You’ll never need another love

When the whole wide world

Has finally got you down

She’ll still be around

When it looks like

Trouble in paradise

When you’re burning love

That’s cold as ice

Go out and find a flame

So you can warm it up again

When it looks like

Trouble in paradise

And you’re burning love

That’s cold as ice

Go out and find a flame

So you can warm it up again

So when it looks like

Trouble in paradise

When you’re burning love

That’s cold as ice

Go out and find a flame

So you can warm it up again

It looks like

Trouble in paradise

And you’re burning love

That’s cold as ice

Go out and find a flame

So you can warm it up again

When it looks like

Trouble in paradise

And you’re burning love

That’s cold as ice

Just stop and find a flame

So you can warm it up again

When it looks like

Trouble in paradise

And you’re burning love

That’s cold as ice…

Wanneer het je liefde verschijnt

Is eindelijk aan de lijn

En je kunt het niet tegenhouden

Veel langer

En wanneer het lijkt alsof

Je hebt bijna geen tijd meer

Dat is de tijd

Je zou sterker moeten zijn

Nou, als je om haar geeft

Twijfel nooit aan haar liefde

Zou je je omdraaien?

En gooi het allemaal weg

Laat het haar vandaag nog weten

Dat het eruitziet

Problemen in het paradijs

En je brandt liefde

Dat is ijskoud

Ga naar buiten en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Wanneer het eruit ziet als

Problemen in het paradijs

En je brandt liefde

Dat is ijskoud

Ga naar buiten en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Mag je altijd hebben

Iemand om op te vertrouwen en mogen uw dagen een feest zijn

En moge er altijd een engel op je schouder zijn

Om te helpen in lastige situaties

En als je van elkaar houdt

Je hebt nooit meer een liefde nodig

Wanneer de hele wijde wereld

Heeft je eindelijk naar beneden gehaald

Ze zal er nog zijn

Wanneer het eruit ziet als

Problemen in het paradijs

Wanneer je liefde verbrandt

Dat is ijskoud

Ga naar buiten en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Wanneer het eruit ziet als

Problemen in het paradijs

En je brandt liefde

Dat is ijskoud

Ga naar buiten en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Dus als het eruit ziet

Problemen in het paradijs

Wanneer je liefde verbrandt

Dat is ijskoud

Ga naar buiten en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Het lijkt op

Problemen in het paradijs

En je brandt liefde

Dat is ijskoud

Ga naar buiten en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Wanneer het eruit ziet als

Problemen in het paradijs

En je brandt liefde

Dat is ijskoud

Stop gewoon en zoek een vlam

Zodat je hem weer kunt opwarmen

Wanneer het eruit ziet als

Problemen in het paradijs

En je brandt liefde

Dat is ijskoud...