Through It All - Al Jarreau

Come to me

Whenever you’re in time of need

I won’t melt away

Like a fair-weather friend

On me you can depend

If I may

I’d like to take this time to say

I’ll be by your side

Til the sun grows dark

And the moon brings light of day

Oh it’s me for you and you for me

That’t how it’s got to be

Though fainter hearts

May come and go

Here’s one thing you’ll always know

Through it all

You can depend on me

When tears begin to fall

And I will chase the clouds away

Through it all

I will ease your pain

When sorrows comes to call

Oh, through it all

When you say

You’ve never been loved quiet this way

I have to smile

And take credit for being

The first to truly say

Oh through it all

A spirit that’s brighter by far

Then all of the stars

That shine through the night

You glow with heaven’s light

It’s me for you and you for me

That’t how it got to be

Though love affairs

May come and go

Here’s one thing you always know

Through it all

You can depend on me

When tears begin to fall

And I will chase the clouds away

Through it all

I will ease your pain

When sorrows comes to call

Through it all (2x)

No empty promises you can be sure

We’ve both been down this road

And this time it’s so much more

So much more

Through it all (3x)

I will ease your pain

When sorrows comes to call

I will stop the rain

(I'll be here beside you)

(The pain and rain can’t hide)

(I'll be here beside you)

(The pain and rain can’t hide)

(I'll be here beside you)

(The pain and rain can’t hide)

Kom naar me toe

Wanneer je in tijd van nood bent

Ik zal niet wegsmelten

Als een vriend bij mooi weer

Op mij kun je vertrouwen

Als ik mag

Ik wil graag even de tijd nemen om te zeggen:

Ik zal er voor je zijn

Tot de zon donker wordt

En de maan brengt daglicht

Oh, ik ben voor jou en jij voor mij

Zo moet het niet zijn

Hoewel zwakkere harten

Kan komen en gaan

Hier is één ding dat je altijd zult weten

Door alles

Je kan op mij rekenen

Wanneer de tranen beginnen te vallen

En ik zal de wolken wegjagen

Door alles

Ik zal je pijn verzachten

Wanneer verdriet komt om te bellen

Oh, door alles heen

Wanneer je zegt

Er is nog nooit zo stil van je gehouden

Ik moet glimlachen

En neem de eer voor het zijn

De eerste die echt zegt:

Oh door alles heen

Een geest die verreweg helderder is

Dan alle sterren

Die schijnen door de nacht

Je gloeit met hemels licht

Ik ben het voor jou en jij voor mij

Zo moet het niet zijn

Hoewel liefdesaffaires

Kan komen en gaan

Hier is één ding dat je altijd weet

Door alles

Je kan op mij rekenen

Wanneer de tranen beginnen te vallen

En ik zal de wolken wegjagen

Door alles

Ik zal je pijn verzachten

Wanneer verdriet komt om te bellen

Door alles heen (2x)

Geen loze beloften waarvan u zeker kunt zijn

We zijn allebei op deze weg geweest

En deze keer is het zo veel meer

Zo veel meer

Door alles heen (3x)

Ik zal je pijn verzachten

Wanneer verdriet komt om te bellen

Ik zal de regen stoppen

(Ik zal hier naast je zijn)

(De pijn en regen kunnen zich niet verbergen)

(Ik zal hier naast je zijn)

(De pijn en regen kunnen zich niet verbergen)

(Ik zal hier naast je zijn)

(De pijn en regen kunnen zich niet verbergen)