Sweet Potato Pie - Al Jarreau

Now it was a hot sticky morning

'Round the Fourth of July

The breeze was standing still

I’m hanging out by myself

And I’m having a good time

With the folk inside my head

And you know, Lord,

how you did a lovely thing

See, times my head is lighter

than it’s ever been

And anyone who’s ever had

sweet potato pie

Don’t want pumpkin again,

no, they don’t want

'Cause it don’t taste right, no Look-a-here city boy with your

silks and braided hair

Don’t you let nobody fool you

with no imitation nothing

Tell 'em, say, unh, unh, buddy,

I been there

Listen mama, when you

finally walk on in Don’t forget to bring along

your sweet potato tin

'Cause when you serve him

a slice of your sweet potato

Sin, girl, he won’t want pumpkin again,

no, he won’t want

Now I took a trip down to Sissy’s

She’s a friend of mine

She smiled and asked me in Well, she drew a box and a big,

fancy question mark

Said, «Brother, which one is you in?»

I told her, «Sister, don’t worry

'bout the mule going blind

You just sit in the wagon and

hold on to the line

'Cause anyone who’s ever had

sweet potato pie

Don’t want pumpkin again,

really don’t want»

Now I saw the gates

gold and pearl

And I sat right down

in a dream of you, old friend

I’m thinking some milk and

honey and a pot of stew

Might fill that gap again

You know, I’m a thankful

witness to the things I’ve seen

And times my head is lighter

than it’s ever been

And anyone who’s ever had

sweet potato pie

Really don’t want pumpkin again,

no they won’t want

Would you give me some

sweet potato y’all

Nu was het een hete plakkerige ochtend

'Rond 4 juli'

De wind stond stil

Ik hang alleen rond

En ik heb het naar mijn zin

Met de mensen in mijn hoofd

En u weet, Heer,

hoe je iets liefs hebt gedaan

Kijk, tijden mijn hoofd is lichter

dan het ooit is geweest

En iedereen die ooit heeft gehad

zoete aardappel taart

Wil geen pompoen meer,

nee, dat willen ze niet

Want het smaakt niet goed, nee kijk eens stadsjongen met je

zijde en gevlochten haar

Laat je door niemand voor de gek houden

zonder imitatie niets

Vertel ze, zeg, unh, unh, vriend,

ik ben er geweest

Luister mama, als je

loop eindelijk binnen Vergeet niet mee te nemen

je zoete aardappel blikje

Want als je hem bedient

een plak van je zoete aardappel

Zonde, meid, hij wil geen pompoen meer,

nee, hij wil niet

Nu maakte ik een reis naar Sissy's

Ze is een vriend van mij

Ze glimlachte en vroeg me in Nou, ze tekende een doos en een grote,

mooi vraagteken

Hij zei: "Broeder, in welke zit jij?"

Ik zei tegen haar: «Zuster, maak je geen zorgen»

'bout de muilezel die blind wordt?

Je zit gewoon in de wagen en

blijf aan de lijn

Want iedereen die ooit heeft gehad?

zoete aardappel taart

Wil geen pompoen meer,

wil echt niet»

Nu zag ik de poorten

goud en parel

En ik ging zitten

in een droom van jou, oude vriend

Ik denk aan wat melk en

honing en een pot stoofpot

Misschien dat gat weer opvullen

Weet je, ik ben een dankbare

getuige zijn van de dingen die ik heb gezien

En tijden is mijn hoofd lichter

dan het ooit is geweest

En iedereen die ooit heeft gehad

zoete aardappel taart

Wil echt geen pompoen meer,

nee ze willen niet

Zou je me wat willen geven?

zoete aardappel allemaal