Hieronder staat de songtekst van het nummer Says , artiest - Al Jarreau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Jarreau
She says it’s me
I like it
She says it’s we
I like it
She says that we
Should try it
More us more we
I buy it
And after all
She says it’s
Her best of all
And does it
So why wonder
Why question why
When she says
She says she’s been to Corcovado
The Cote d’Azure and Monte Carlo
She says but when you think it all through
It don’t compare to where we’re going to
I’ve never been to Corcovado
But I’ve seen Milwaukee and Chicago
I’ll go to Jupiter to be with her
Elle dit c’est moi
C’est super
Je dit c’est toi
C’est super
Pour nous ca va
C’est super
Ca va de soit
C’est super
Et pourquoi pas
C’est super
On ce ferra
C’est super
BRIDGE:
She says toi
She says moi
She says la
She says ca va
FRENCH CHORUS
So why wonder why, question why
What she says
Ze zegt dat ik het ben
Ik vind het leuk
Ze zegt dat wij het zijn
Ik vind het leuk
Ze zegt dat we
Zou het moeten proberen
Meer ons meer we
Ik koop het
En uiteindelijk
Ze zegt dat het is
Haar beste van alles
En doet het?
Dus waarom vraag je je af
Waarom vraag waarom?
Wanneer ze zegt
Ze zegt dat ze in Corcovado is geweest
De Côte d'Azur en Monte Carlo
Ze zegt, maar als je er goed over nadenkt
Het is niet te vergelijken met waar we naartoe gaan
Ik ben nog nooit in Corcovado geweest
Maar ik heb Milwaukee en Chicago gezien
Ik ga naar Jupiter om bij haar te zijn
Elle dit c'est moi
C'est super
Je dit c'est toi
C'est super
Giet nous ca va
C'est super
Ca va de soit
C'est super
Et pourquoi pas
C'est super
Op ce ferra
C'est super
BRUG:
Ze zegt toi
Ze zegt moi
Ze zegt la
Ze zegt ca va
FRANS KOOR
Dus waarom vraag je je af waarom, vraag je waarom?
Wat zij zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt