Save Me - Al Jarreau

Someone wrote just yesterday

«Love's in need of love today»

Will there be none tomorrow

Faded feelings, jaded news

Where’s the tender hearts

That love romance, they

Seem so few

So, I write these words to say

Take heart have faith

In love’s tomorrow

Where our precious dreams

Will all come true

Heaven knows what I’ve

Been through

Searching for a heart that’s true

Is there one in a million?

Though I’ve often failed the test

Everyone must journey till

That questioning is through

Shine a star for me to see what

Children see on Christmas morning

Every hope and dream

To be renewed

Heaven only knows how I hope

That chance of love is higher

Than one in a million

I’m a dreamer I confess

But my dreams are only of

The best that we can do

So, I’ll keep on counting sheep

And will not sleep until the dawning

Help me break the news, eternal

Love just beat the blues

Save me from no love

(you oughta save me)

Save me from no love

Say sweet love has come

And is not gone

There is all, that I want

This morning

Save me from no love

(you oughta save me)

Save me from no love

Say sweet love has come

And will live on

Never gone, ever on

(strong), eternally (forever)

Now I’ve done the best I can, girl

I need a helping hand

Are you one in a million?

People leave without good-byes

Stay with me, for through your

Eyes I see another truth

You’re the star and now I see what

Children see on Christmas morning

Stay and see it through the gift

Of love returned to you

I’m searchin' for love, baby

Been lookin' today

Somewhere there’s a love, baby

Do you know the way?

Save me, save me

You’ve got to save me

Save me, save me

Baby, you can save me

Save me, save me

You’ve got to save me

From no love

Iemand schreef gisteren

«Liefde heeft vandaag liefde nodig»

Zal er morgen geen zijn?

Vervaagde gevoelens, afgemat nieuws

Waar zijn de tedere hartjes

Die liefde romantiek, zij

Lijkt zo weinig

Dus ik schrijf deze woorden om te zeggen:

Houd moed, heb vertrouwen

Verliefd op morgen

Waar onze kostbare dromen

Zal allemaal uitkomen

De hemel weet wat ik heb

Meegemaakt

Op zoek naar een hart dat waar is

Is er één op een miljoen?

Hoewel ik vaak gezakt ben voor de test

Iedereen moet reizen tot

Die ondervraging is door

Schijn een ster voor mij om te zien wat

Kinderen zien op kerstochtend

Elke hoop en droom

Verlengd worden

De hemel weet alleen hoe ik hoop

Die kans op liefde is groter

Dan één op een miljoen

Ik ben een dromer, dat beken ik

Maar mijn dromen zijn alleen van

Het beste dat we kunnen doen

Dus ik blijf schaapjes tellen

En zal niet slapen tot de dageraad

Help me het nieuws te breken, eeuwig

Liefde versloeg gewoon de blues

Red me van geen liefde

(je zou me moeten redden)

Red me van geen liefde

Zeg dat zoete liefde is gekomen

En is niet weg

Er is alles wat ik wil

Deze morgen

Red me van geen liefde

(je zou me moeten redden)

Red me van geen liefde

Zeg dat zoete liefde is gekomen

En zal voortleven

Nooit weg, nooit aan

(sterk), eeuwig (voor altijd)

Nu heb ik mijn best gedaan, meid

Ik heb een helpende hand nodig

Ben jij één op de miljoen?

Mensen vertrekken zonder afscheid

Blijf bij mij, want door jouw

Ogen ik zie een andere waarheid

Jij bent de ster en nu zie ik wat

Kinderen zien op kerstochtend

Blijf en bekijk het door het geschenk

Van liefde keerde terug naar jou

Ik ben op zoek naar liefde, schat

Ben vandaag aan het kijken

Er is een liefde, schat

Weet jij de weg?

Red mij, red mij

Je moet me redden

Red mij, red mij

Schat, je kunt me redden

Red mij, red mij

Je moet me redden

Van geen liefde